晓寒二首·其二

杨万里笔下的春晨微寒与海棠风姿


杨万里

春光唤入百花丛,寒力平欺两鬓蓬。

吹乱众红还复整,海棠却不怕东风。

七言绝句东风写景含蓄自感咏花

注释

晓寒:清晨时分的轻寒、微寒

春光:春天的风光,这里也有春意渐浓之意

唤入:仿佛被召唤着进入

寒力:寒气的力量,指清晨余寒仍然明显

平欺:竟然压过、欺凌,这里写寒意不减

两鬓蓬:两鬓头发蓬乱,兼写年衰与晨起未整的状态

众红:群花的红色,这里代指百花

还复整:又重新整理好,写花枝虽被风吹乱却很快恢复姿态

海棠:春日名花,常用以表现妍丽与风姿

东风:春风

译文

明媚的春光仿佛把人引进了百花丛中,可清晨的寒意却偏偏逞强,几乎要压过我两鬓蓬乱的衰态。春风把万花吹得纷纷凌乱,不一会儿它们又似乎重新整顿好了姿容,只有海棠最为从容,全然不怕这阵东风。

赏析

这首诗写“春”而不一味写暖,先从“晓寒”落笔,别开生面。首句“春光唤入百花丛”写得极有动态感,“唤”字把春光人格化,仿佛春意有意招引诗人步入花间,画面鲜活而富有亲近感。次句却陡然一转,“寒力平欺两鬓蓬”,将清晨残寒写得很有力量,甚至与诗人自身的衰老感相接,“两鬓蓬”既是外貌描写,也隐含年岁与身世之感。春光虽盛,寒意未消,这种冷热并存的感受,恰恰传出了早春时节特有的气息。 后两句转入对花态的细致观察。“吹乱众红还复整”极见巧思,风来则乱,风过又整,花枝在摇曳之间显出一种自我调适的生命力。诗人并未静止地描摹花朵,而是捕捉风中花态变化的瞬间,使景物具有节奏和韵律。结句“海棠却不怕东风”尤为传神,“却”字突出了海棠与众花不同的风姿:它不但不因春风而失色,反而更显妍丽从容。海棠因此被赋予了某种人格意味,像是一个自持、自信而不惧扰动的形象。 全诗语言浅近自然,却层次分明:由春光入花丛,由寒意及自身,再由群花写到海棠,一步步收束到最具神采的形象上。诗中没有浓重的议论,却在景物对照里寄寓了诗人的审美趣味:真正有风神的生命,不会因外界吹拂而失其姿态。杨万里惯于从寻常景物中发现灵动意趣,此诗正体现了他观察细密、措辞活泼、意境清新的特色,也表现出“诚斋体”善于以口语入诗而别有机杼的艺术魅力。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗以取材日常、观察敏锐、语言活泼自然著称,后世常以“诚斋体”概括其艺术风格。《晓寒二首》从题目看,当作于春晨有感之际,重点不在铺陈宏阔景象,而在捕捉晨寒与春色交织时的细微感受。宋代诗歌常重视即景会心,诗人往往从生活中极平常的一瞬,提炼出可咀嚼的情趣与意味,此诗即属此类。 这首诗所写大约是早春或仲春清晨,天气已显春意,百花竞放,但寒意尚未完全退去,因此“春光”与“寒力”并存。杨万里特别善于在这种看似矛盾的时令状态中发现诗意:既有春天的繁华,又有晨风的清冷;既有群花摇乱的动态,又有海棠独自从容的神态。这样的题材并不依赖重大事件或明确纪年,而是来自诗人对自然的日常体察。就创作风貌而言,此诗可视为杨万里晚唐以来咏物写景传统在宋代日常化、生活化的一种典型表现,重在自然真切与瞬间感悟,而不以雕饰辞藻取胜。