晓起探梅四首·其一

杨万里晚年晨起探梅之作,于残灯欲曙之间写尽归隐后的清寒与旧日羁旅余感。


杨万里

一生劫劫只长涂,投老山林始定居。

梦破灯青窗欲白,犹疑雪店听鸡初。

七言绝句人生回望即景抒怀含蓄隽永咏梅

注释

劫劫:形容时日漫长、岁月接连不断,这里写一生奔波之久

长涂:亦作“长途”,漫长的道路,比喻仕途或人生行役

投老:到老,临老之时

山林:指退居田园、归隐闲居之地

梦破:从梦中醒来

灯青:灯焰幽青,形容残灯将尽时的清冷色泽

窗欲白:窗外天色将明,透出微白

雪店:雪中旅舍、客店,这里是想象旧日羁旅行途中闻鸡待晓的情景

听鸡初:刚听到鸡鸣的时候,指拂晓初临

译文

一生经历了长久不断的奔波,如今到了老年,才终于在山林间安定下来。梦中醒来时,残灯映着青光,窗外也将渐渐发白;我恍惚还以为自己身在雪中的客店里,正是在刚听见鸡鸣的拂晓时分。

赏析

这首诗写得极其平淡,却于平淡中见深情,带有杨万里诗歌常见的清新自然与敏锐体察。首句“一生劫劫只长涂”,先从整个人生落笔,把长期奔波、漂泊行役的经历一笔概括。“劫劫”与“长涂”相互映照,既有时间上的绵延,也有空间上的遥远,使读者先感受到诗人对过往人生的整体回望。次句“投老山林始定居”则陡然一转,由“长涂”转到“定居”,由动转静,点出诗人年老之后方得归隐的感慨,其中包含着迟来的安顿,也隐隐流露出仕宦生涯消磨身心之后的自我慰藉。 三、四句转入晓起时的具体感受,尤见传神。“梦破灯青窗欲白”一句,以视觉写拂晓,将残灯的青冷与窗色将明的微白并置,构成一幅冷清而清澈的晨景。此句层次很细:先是梦醒,再见灯色,再觉天色,人的意识一点点从梦境转入现实,写出了凌晨初醒那种半梦半醒的状态。末句“犹疑雪店听鸡初”最为精妙,诗人明明已经“定居”山林,却在这个清寒黎明,忽然恍惚觉得自己仍像旧日羁旅途中,住在雪夜客店里,听见鸡鸣便准备起身赶路。这里运用了瞬间错觉,将今昔交叠起来:现实是闲居,记忆却仍停留在奔波途中。正因为一生行役太久,才会在归隐后仍保留着旅人的感官与习惯。 全诗虽为“探梅”组诗之一,但此首并不直写梅花,而是先写晓起前后的身心状态,为后面的“探梅”蓄势。梅花所对应的,正是这种清寒、早起、幽寂的环境与心境。诗人借晓景写人生,由眼前景触发旧日情,使短短四句含有岁月沧桑与归隐清趣两层意味,读来含蓄而耐品。

创作背景

《晓起探梅四首》应是杨万里晚年闲居时期所作的组诗。杨万里一生经历仕宦往来,也多次外出行役,晚岁归居乡里之后,诗风愈发自然活泼,同时常常在日常生活的细微处寄寓深意。此题中的“晓起探梅”,点明写作情境是清晨起身寻访梅花。宋人爱梅,既欣赏其清姿幽韵,也常借梅寄托高洁、清寒、自守的品格。杨万里写梅,往往不止停留于物色描摹,而善于把个人的生活经验、心绪变化与晨昏景物融为一体。 这一首作为组诗其一,重点不在正面铺写梅枝花影,而在描绘诗人拂晓初醒时的心理状态:晚年始得定居山林,却仍会因残灯、欲曙、鸡鸣这些信号,想起往年旅宿雪店、闻鸡待发的经历。这种由当前晨景引出的旧日记忆,不仅为“探梅”营造出清冷幽静的氛围,也透露出诗人由仕途奔波转入山林闲居的人生转折。诗中有归隐后的安稳,也有长期羁旅留下的惯性与余响,正是杨万里晚年诗歌常见的人生感喟。