晓炊黄竹庄三首·其一

杨万里雨后清晨写景名篇:枝叶润如酥,水珠似璎珞


杨万里

染练江山宿雨馀,枝枝叶叶润如酥。

丝窠璎珞消多少,破费天公百斛珠。

七言绝句丝窠写景枝叶水珠

注释

染练:形容雨后江山明净鲜丽,像经过染色、漂练一般。

宿雨:夜里下过的雨。

润如酥:形容枝叶湿润柔嫩,如酥油般细腻滑泽。

丝窠:丝织般的网窠,多指蛛网一类的细丝结构。

璎珞:本指用珠玉穿成的装饰物,这里比喻挂在丝网上的串串水珠。

破费:花费、耗费。

天公:古人对天的拟人化称呼。

百斛珠:极言珠子之多,这里比喻雨后缀满枝头、丝网的无数水珠。

译文

夜雨刚过,江山显得分外鲜明洁净,像被重新染洗过一般;一枝一叶都带着滋润的光泽,柔嫩得如同酥脂。那些挂在丝网上、宛如璎珞的串串水珠,不知消散了多少;真像是老天爷为装点这片景色,特意花费了成百斛珍珠。

赏析

这首诗写雨后清晨之景,篇幅虽短,却极见杨万里“诚斋体”善于从日常景物中翻出新意的本领。首句“染练江山宿雨馀”,一下把雨后天地的整体面貌提了出来。“染练”二字并用,既有色泽鲜明之感,又有洗濯澄净之意,写出一夜雨后山川草木都被刷新过的明丽状态。次句“枝枝叶叶润如酥”由大处落到细处,不写空泛的“润”,而抓住枝叶沾泽后的质感,“如酥”尤为新警,既写出柔嫩滑润,也暗含晨光映照下微微发亮的视觉感受。 三、四句更显诗人观察之细与想象之奇。“丝窠璎珞消多少”,把蛛丝或细网间悬挂的水珠,比作珠串璎珞,极精巧华美;“消多少”三字,则把日头渐高、水珠渐散的动态写了出来,使静景顿生时间感。末句“破费天公百斛珠”更以夸张和拟人收束,全诗由写景转入带有游戏意味的赞叹:这满世界闪烁的水珠,仿佛都是天公倾囊而出的珍珠。此句不仅强化了雨后晶莹灿烂的视觉效果,也流露出诗人面对自然时那种由衷的欣喜与幽默。 全诗语言浅近而意象新鲜,没有艰涩典故,却能于寻常晨景中见精妙。它既有整体铺写的开阔,也有局部刻画的细腻;既有视觉描摹,也有情趣点染。杨万里并不单纯复制景物,而是通过比喻、夸饰和拟人,把自然转化为充满灵性的诗意世界,显示出南宋写景绝句轻灵、活泼而富于创造性的艺术风貌。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗自成“诚斋体”,尤长于捕捉生活中稍纵即逝的景象,以新鲜生动的语言写出日常风物的情趣。《晓炊黄竹庄三首》从题目看,当作于诗人行旅或居处途中,在黄竹庄一带清晨生火做饭之时所见所感。“晓炊”点明时间与生活场景,带有浓厚的乡村气息;组诗形式则说明诗人并非一时偶感,而是对晨间环境有连续观察。 此首写的是“宿雨馀”的清晨景象。南宋诗歌中,山村、田园、旅舍周边的微物细景常成为诗人观照对象,而杨万里尤其擅长把常见之景写得别开生面。雨后枝叶、丝网、水珠,本都是极普通的事物,但在他的笔下,却化成了“璎珞”“百斛珠”般的华美意象。诗的创作背景不必坐实于某一重大事件,更重要的是理解它产生于诗人对自然世界敏锐、细致而富于兴味的凝视之中。这首诗正体现了他在平凡晨景里发现诗意、从细小物象中提炼审美惊喜的艺术特点。