送客归登净远亭二首·其二

杨万里写冬日惜雪之趣:怕雪消融,宁可鞋湿也要数次来看


杨万里

池冰动处水生澜,未觉今朝抵死寒。

便恐雪销难再得,不辞鞋湿数来看。

七言绝句冬景诗口语化咏雪惜景

注释

净远亭:诗题所指的亭名,当为作者送客归来后登临之处。

池冰动处:池面冰层开始松动、开裂的地方。

生澜:泛起波澜,指冰动后水面出现波纹。

抵死寒:极言寒冷,意思是冷得厉害、冷到极点。

便恐:就担心,随即生出忧虑之意。

雪销:积雪融化。销,通“消”。

再得:再次见到、重新获得这样的景致。

不辞:不怕,不以……为苦。

鞋湿:鞋子被雪水浸湿。

译文

池塘里的冰一有松动,水面便泛起了波纹,这才让人意识到今天的寒意真是到了极点。可我转念又担心积雪一旦融化,就再难见到这样的景象了,因此也不怕鞋子被雪水打湿,一次又一次地前来观赏。

赏析

这首小诗写冬日观雪之趣,语浅而意深,最能见杨万里诗歌“活法”的特点。首句“池冰动处水生澜”,并不正面铺写天寒地冻,而是抓住“冰动”这一细微变化:冰层一松,水便起澜。静物因动态而显,寒意也因这种动态被反衬出来,极为传神。次句“未觉今朝抵死寒”似乎是后知后觉,实际上正通过“未觉”写出诗人先为景物吸引,继而才体会到天气酷寒,带有很强的生活现场感。 三、四句转入心理活动。“便恐雪销难再得”,不是单纯写冷,而是写惜雪、惜景。诗人担心雪景转瞬即逝,因此生出强烈的留恋之情。“难再得”三字,点明冬景之可贵,也暗示自然美感的不常在。结句“不辞鞋湿数来看”最为生动,既有动作,也见性情。鞋湿本是观雪中的小小狼狈,诗人却毫不在意,反而因为“数来看”而显得兴致极高。这一“数”字,把反复踏雪、屡次登临的情态写活了。 全诗没有堆砌典故,不作刻意雕饰,而以口语入诗,明白如话,却极有韵味。它所表现的,不只是对雪景的喜爱,更是一种对稍纵即逝之美的敏感和珍惜。诗中寒与喜并存,冷与趣相生:天气越冷,雪景越可爱;景物越短暂,观赏越殷勤。由此可见诗人细腻的观察力与真率的审美情怀,也体现了南宋日常诗写中以小景见深情的艺术特色。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,以善于从日常生活和自然景物中发现诗意著称。这首《送客归登净远亭二首 其二》从题目看,当是送别客人之后,诗人返回途中或归来后登上净远亭所作,属于即景抒情的小诗。诗中所写并非宏大场面,而是冬日池冰、积雪、鞋湿这些近距离的生活体验,极符合杨万里惯常的创作取向。 从作品内容推测,这首诗写于一个严寒而又有雪可赏的时日。诗人登亭观景,看到池冰松动、水生微澜,既感到天气的酷寒,又因雪景将消而顿生珍惜之心。这种由眼前景触发的即时感受,是诚斋体诗歌的重要特色:不拘成法,重在捕捉瞬间感兴,语言自然流走,情趣却很浓。作品也反映出宋代文人审美中的一个侧面,即对季节变化、细物小景和日常情致的重视。它不是离现实很远的咏物,而是从亲身经历中提炼诗意,因此格外真切动人。