贺皇太子九月四日生辰 其三

宋代杨万里应制诗名篇,借典故与春梅意象称颂皇太子文才。


杨万里

子晋吹笙未是仙,阿丕横槊少全篇。

小吟春著梅梢句,一日东风四海传。

七言绝句东风宫廷庆贺应制诗

注释

子晋:即王子晋,传说中的仙人,善吹笙,后乘白鹤而去。

吹笙:吹奏笙簧,此处借指王子晋的仙家风致。

阿丕:曹丕的小字,魏文帝,建安时期著名文学人物。

横槊:横持长矛,常用来表现雄健豪迈的气概,也借指武略与文才。

少全篇:意谓所存诗篇不多或未能尽显其才。

小吟:即兴小作,随口吟成。

春著梅梢句:写春意先到梅梢的诗句,点出诗思清新敏捷。

东风:春风,这里也象征声誉、佳作迅速传播。

四海:天下各地,泛指普天下。

译文

王子晋善于吹笙,也还不能算得真正超凡;曹丕纵有横槊赋诗的才名,流传下来的佳篇也并不算完备。如今皇太子随口吟出“春意著上梅梢”这样的佳句,一天之间,便会像东风一样传遍天下。

赏析

这首诗以浓缩而典雅的笔法,写出了对皇太子文才的称颂。首句“子晋吹笙未是仙”,先借王子晋这一带有神仙色彩的典故起势。表面写“未是仙”,实则并非贬抑,而是故意翻案,以突兀语势造成抬高下文的效果。次句“阿丕横槊少全篇”,又引曹丕这一建安文坛的重要人物入诗,把历史上以才情闻名的人物都纳入比较之中。两句连用古人典故,构成一种层层铺垫、渐次推高的赞美结构。 真正的重心落在后两句。“小吟春著梅梢句”,写皇太子只是随意小吟,便能拈出“春著梅梢”这样轻灵秀润的意象。梅梢先得春意,本就是宋诗中常见而极富生机的景象,既显清雅,又暗含时序更新、气象开明的政治寓意。诗人不正面铺陈其宏大功业,而从一联小句入手,恰好见出文思敏捷与审美品位。 末句“一日东风四海传”,将“句”与“风”相连,使诗名的流传速度与春风的吹拂范围合而为一,形成轻快而开阔的收束。这里既有对应“春”字的自然意象,也有应制诗中常见的颂扬意味。全诗篇幅短小,却能以仙家、建安、春梅、东风等多重意象交织,体现杨万里善于以活法用典、以新意写应制题材的功力。其妙处在于不板滞、不堆砌,而是借历史人物与自然景象的映衬,把赞美写得清俊灵动,颇见南宋诗风的精巧与生气。

创作背景

这首《贺皇太子九月四日生辰 其三》当作于杨万里身处朝廷、参与宫廷文学活动的时期,属于典型的应制贺寿诗。所谓“皇太子生辰”,本是宫廷礼仪中的重要庆典,群臣往往赋诗称贺,以表祝颂之意。杨万里虽然以山水田园诗和“诚斋体”著称,但他在仕宦生涯中也写过不少与朝廷典礼相关的作品。这类诗往往题材受限,稍不留神便会流于空泛板重。 杨万里在这首诗里采取了较有文采的写法:不直接罗列颂词,而是借王子晋、曹丕等典故,把皇太子的才华置于历史文化谱系中加以映衬;又通过“春著梅梢”这样具体而清新的诗意形象,赞其文思之敏、辞采之美。南宋时期,宫廷文学既讲究典雅,也强调文辞的得体与含蓄,这首诗正体现了这样的风格。它既服务于贺诞礼仪,又不失诗歌的灵动意味,因此在应制作品中显得较为可读,也能让人看到杨万里处理政治性题材时依然保有的诗人敏感与艺术匠心。