秋暑三首 其三

宋代·杨万里|半柳斜阳半柳阴,一蝉飞去一蝉吟。


杨万里

半柳斜阳半柳阴,一蝉飞去一蝉吟。

岸巾亭子钩栏角,送眼江村松树林。

七言绝句亭子写景即景抒怀宋代

注释

半柳斜阳半柳阴:柳树一半映着斜阳,一半笼在树阴里,写出光影参差之态。

一蝉飞去一蝉吟:一只蝉飞走了,另一只蝉仍在鸣叫,表现秋暑时节环境中的动态与声息。

岸巾:整冠掸巾,这里可理解为整理头巾、神态闲适地凭栏眺望。

亭子:供人休憩眺望的建筑。

钩栏角:栏杆的转角处。钩栏,曲折的栏杆。

送眼:放眼远望。

江村:临江的村落。

松树林:江村一带所见的松林景色。

译文

斜阳照在柳树上,半边明亮,半边藏在树荫里;一只蝉刚刚飞去,另一只蝉还在树间鸣叫。我在亭子栏杆转角处整了整头巾,悠然放眼望去,只见江边村落与一片松树林映入眼帘。

赏析

这首诗篇幅短小,却极能体现杨万里写景诗“活法”的特色。首联“半柳斜阳半柳阴,一蝉飞去一蝉吟”,最见诗人观察之细。柳枝并非笼统地写成秋景中的背景,而是被捕捉到“半阳半阴”的瞬间状态,光影交错,富有层次;接着写蝉,不只写“蝉鸣”,而是写“一蝉飞去一蝉吟”,让声音与动作同时出现,使静景中生出流动的气息。这样的描写极富现场感,仿佛诗人并不是在概括季节,而是在记录眼前一瞬。 后联由近景转入人物与远景。“岸巾亭子钩栏角”,写诗人立于亭角,略整头巾,动作闲雅,透出从容自适的神态。“送眼江村松树林”则把视线推远,江村与松林相接,画面顿时开阔。前两句的柳阴、斜阳、蝉声偏于细部,后两句的亭角、江村、松林则偏于整体,近与远、细与阔相互配合,构成一幅清朗而又略带秋意的风景图。 题为“秋暑”,可见此时暑气未退,但诗中并无烦蒸躁郁之感,反而在蝉声、柳影、远村中见出一种闲适清爽。这正是诗人的高妙之处:不直接说热,却以斜阳、蝉吟写出时令;不刻意抒情,却借凭栏远望传达心境。全诗语言浅近自然,不事雕琢,而景中有情,情随景生,显出诚斋体善于从日常小景中发掘诗意的艺术魅力。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗以善于捕捉日常生活和自然景物中的新鲜感受著称,后世称其诗风为“诚斋体”。《秋暑三首》当是组诗之一,从题目看,所写应是初秋时节暑气犹存的天气状态。江南、江右一带往往入秋之后仍有“秋老虎”之感,因此“秋暑”本身就包含时令转换中的微妙体验:季节名义上已入秋,体感上却未尽凉。 这首其三并未着力描写酷热,而是从斜阳、柳阴、蝉声、亭角、江村、松林等景物切入,呈现诗人登亭远眺时的即景感受。它很可能作于诗人闲居、旅次或地方任上游赏之时,但仅据现存诗句,难以确指某一次出游经历,因此不宜坐实具体地点与事由。可以确定的是,诗歌体现了宋人日常化、精微化的审美趣味:不追求宏大铺陈,而以一时一地之景写出季节的流转和心境的安闲。这样的创作背景,与杨万里一贯重视“眼前景”“胸中趣”的写诗方式是相一致的。