注释
多难：多有艰难不顺之事，也可泛指世事纷扰、处境不佳
幽怀：内心深处的情怀、隐微的愁思
惨不舒：忧郁凄惨，心中不能舒展
残暑：初秋时尚未消尽的暑气
西窗日：从西窗照入的夕阳、西晒的日光
长是：总是、常常
酴醾：又作“荼蘼”，暮春开花的一种蔷薇科花木，常用来搭架栽培
架子疏：花架枝叶稀疏，不能遮蔽阳光
译文
世事多艰，使我胸中的幽隐愁怀凄惨而难以排遣；到了秋天，虽有秋风，残留的暑热却还是一扫难尽。我这一生最怕的就是西窗照进来的西晒日光，因为酴醾花架总是枝叶稀疏，遮不住那逼人的热气。
赏析
这首诗写“秋热”，却并不单纯停留在对气候的描摹，而是把天气之热与心境之苦交织在一起，形成一种物候与情绪互相映照的艺术效果。首句“多难幽怀惨不舒”，起笔极沉，把诗人的内心状态先行点出。“多难”未必专指某一具体事件，更像是对人生世路、身世感受的一种高度概括；“幽怀”则将这种苦闷收束到内在精神世界。一个“惨”字，一个“不舒”，把压抑、郁结、无法排遣的状态写得极有分量。接着“秋风残暑扫难除”承题入景，写明明已经入秋，照理应当渐凉，偏偏暑气未退，秋风也无能为力。这里既是实写秋热难消，也暗暗呼应前句的“幽怀”难遣：自然界的残暑，正如心中的烦闷，都不是一阵风便能吹散的。
后两句转入日常生活细节，尤见杨万里诗的本色。“一生最怕西窗日”，语气近于口语，平淡中极传神。“最怕”二字，看似随口道来，却将“秋热”的体验写得非常具体、非常真切。古典诗词中写暑热者不少，而此句不泛说炎炎烈日，却偏拈“西窗日”三字，抓住了午后西晒最难耐的生活感受，极有个人体验，也极有生活质感。末句“长是酴醾架子疏”更妙，不直接说热如何难忍，而从遮阴之物写起：本盼着花架挡日，偏偏枝叶稀疏，遮挡不住。如此一来，热感就不是抽象概念，而成了居处环境中的切身体会。
全诗语言晓畅自然，却层次分明。前半由情入景，后半由景入事；前半较为沉郁，后半则于家常细节中透出几分无奈与自嘲。杨万里擅长从细微、寻常处提炼诗意，这首诗正体现了其“诚斋体”的特点：不事雕琢，语近情真，以小景写大感。读来既觉秋热难当，也能感到诗人心中那种难以舒展的郁结，因此篇幅虽短，意味却并不浅。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人，号诚斋，以善于从日常生活、自然物候中捕捉新鲜诗意著称。他一生仕途数有起伏，对时局和个人遭际都颇多感慨，因此其作品中常能看到既贴近生活又含蓄寄意的特点。《秋热二首》当作于初秋暑气未消之时，诗人因节候反常、炎热难退而有所感触。题中“秋热”点明所写并非盛夏酷暑，而是入秋之后仍令人烦闷的“残暑”，这种季节错位感本身就容易引发人的心理不适与身世联想。
从诗中“多难幽怀惨不舒”来看，此作并不限于写天气，而是借秋热抒写胸中积郁。只是诗里并未明指某一特定史事，因此解读时宜把它理解为诗人对世途艰难、心绪不畅的总体感受，而不必坐实到某一事件。杨万里诗歌常以极寻常的居家所见、庭院景物入诗，这首所写“西窗日”与“酴醾架子”便是典型例子。它既保留了诚斋诗活泼自然、取材细密的风格，也反映了南宋士大夫在日常景物中寄托幽怀的创作取向。