杨万里《秋凉晚步》

秋气未必可悲,轻寒正是宜人的时节


杨万里

秋气堪悲未必然,轻寒政是可人天。

绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。

七言绝句写景诗即景抒怀咏物悲秋翻新

注释

堪悲:值得悲伤,令人感到悲凉

未必然:未必就是这样,不一定如此

政是:正是;“政”通“正”

可人:宜人,讨人喜爱

红蕖:红色的荷花;蕖,荷花

:反而

最小钱:比喻初生荷叶如最小的铜钱一般大小

译文

秋天的气息让人感到悲伤,这种说法未必一定对。轻轻的寒意,正是最宜人、最可喜的时候。碧绿的池塘里,红色的荷花已经凋谢殆尽,然而荷叶却还新新地舒展开来,像最小的铜钱一般。

赏析

这首《秋凉晚步》篇幅短小,却很能体现杨万里善于从日常景物中翻出新意的本领。首句“秋气堪悲未必然”先从传统观念落笔。中国诗歌中常有“悲秋”母题,秋风、秋色、秋声往往容易引发萧瑟之感。诗人却一开口便提出反驳:秋天未必就一定可悲。这样写既承接了古典诗歌的共同心理,又鲜明地表现出个人感受,带有一种轻快而自信的议论意味。次句“轻寒政是可人天”紧承首句,把“未必然”的理由点明:秋日的轻寒不但不可悲,反而最为宜人。一个“可人”用语活泼,写出诗人对季节转换的亲切感受,也使整首诗的情调由传统的凄清转为清爽。 后两句转入写景。“绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱”尤见杨万里观察之细。池中红荷虽已开尽、凋残,但诗人并不执着于“落尽”的衰飒,而是敏锐地看到“犹开”的新荷叶。一个“却”字很有力量,写出景物之间的转折:花虽谢,叶却生;旧景虽去,新意仍在。结句以“最小钱”比喻初生荷叶,小巧新鲜,富有生活气息,也使画面顿时灵动起来。诗人并没有回避秋景中的衰退,却从衰退中看见生机,从凉意中感受可爱,这正是此诗最可贵之处。 全诗语言平易自然,近乎口语,却精炼含蓄;情感不浓烈张扬,而是于闲步所见中表现出开朗通达的人生态度。它不仅写出了秋凉时节独特的清美,也展现了杨万里“诚斋体”清新活泼、善于捕捉细微物态的艺术风格。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他一生作诗极多,晚年尤能自出机杼,形成清新自然、活泼灵动的“诚斋体”。《秋凉晚步》应是他在秋日傍晚散步时即景而作,属于典型的闲适小诗。题中“晚步”点出写作情境:并非登高远眺,也不是抒写家国沉痛,而是在日常生活的从容步履中,细看秋池景物的细微变化。 这首诗的意义,不在于铺陈宏大背景,而在于它所体现的审美态度。传统诗歌中,秋天常与悲凉、摇落相连,但杨万里并不拘守旧套,而是根据自己的真实感受重新发现秋天之美。南宋时期诗歌创作中,即景抒怀、重视日常经验和自然细节,是颇具特色的一面;杨万里尤擅长从普通景象里发现新鲜诗意。此诗正是在这样的创作趣味中产生:由“红蕖落尽”的衰残,转而看到“小钱”般新荷叶的生机,以极平常的池塘秋景,写出一种不随俗悲秋、反而欣赏轻寒之美的心境。