注释
老子：诗人自称，带有自我戏谑和口语色彩，并非专指老年人
苦吟：反复吟咏、苦苦推敲，也含愁苦吟诗之意
秋霖：久下不停的秋雨
居人：居住在家中的人，与“行人”相对
行人：在路途中的人，出行者
泥更深：道路泥泞更加严重，行走尤其艰难
译文
我一有愁绪便只能苦苦吟诗，每吟一回、每叹一声，都是为了这连绵不断的秋雨。住在家里的人只知道秋雨令人烦苦，却不知道在外奔走的行路之人，所遭遇的泥泞困顿更为深重。
赏析
这首诗篇幅短小，却极有层次，充分体现了杨万里诗歌善于从日常生活中提炼诗意、语言明白如话而意味深长的特点。首句“老子愁来只苦吟”，以极口语化的“老子”自称，既显出诗人率真自然的个性，也使全诗一开篇就带有鲜活的生活气息。“只苦吟”三字，把“愁”与“吟”紧紧连在一起，表明诗人面对绵绵秋雨，除了借诗遣怀，几乎别无排遣之法。次句“一吟一叹为秋霖”，通过重复的句式，强化了愁绪的绵密与雨势的连绵，读来节奏低回，与“秋霖”的不绝相互映照。
后两句由自我感受推及他人处境，境界顿开。“居人只道秋霖苦，不道行人泥更深”，运用了鲜明的对比：一边是“居人”，一边是“行人”；一边是对天气烦闷的主观感受，一边是道路泥泞、行旅艰难的现实困苦。诗人并不满足于停留在个人秋愁上，而是把目光投向更辛苦的“行人”，因此诗意从一般的感时伤秋转向了对现实人生的体察与同情。一个“只道”，一个“不道”，将人们认识上的局限点出，含蓄中自有议论力量。
全诗最可贵处，在于其情感并不浮泛。它不是空泛地写“秋雨可愁”，而是抓住“泥更深”这一具体细节，使抽象的愁苦立即落实为可以触知的生活经验。诗中没有华丽辞藻，也少雕饰典故，却以平易近人的语言表现出深切的人情意味。这种由己及人的关怀，使这首小诗超越了单纯的景物抒情，带有一种朴素而真切的社会感受，也体现了杨万里“诚斋体”自然活泼、以寻常语道出不寻常意味的艺术特色。
创作背景
《秋雨叹十解》是一组以连绵秋雨为题材的组诗，此篇为其中第六首。杨万里生活于南宋时期，诗风以清新活泼、贴近日常著称，常从生活细部中发现诗意，并借眼前景象寄寓真切感受。南宋社会中交通条件有限，逢连日阴雨，道路泥泞，出行艰难尤为常见，因此秋雨并不仅仅是文人笔下的季节意象，也是一种切实影响民生与行旅的现实存在。
这首诗的写作背景，当可理解为诗人面对久雨不止的秋日景象，由个人感受出发，进而联想到旅途之人的困顿。诗中没有刻意铺陈时代大事，也不依赖宏大叙述，而是通过“居人”与“行人”的对举，呈现日常生活中的不同处境。这种写法与杨万里一贯的创作特点相合：重观察，重体验，善于从平凡情境中生发诗意与议论。因而，这首诗既可看作秋雨题材的即景感怀，也可看作诗人对世间劳苦者怀有体恤之心的自然流露。