宋代杨万里笔下的秋山红叶:一夜偷天酒,却倩孤松掩醉容
乌臼平生老染工,错将铁皂作猩红。
小枫一夜偷天酒,却倩孤松掩醉容。
乌臼:落叶乔木,即乌桕,秋天叶色易转红
平生:平素,一向
染工:染布的工匠,这里拟人化地说乌臼像擅长染色的工匠
错将:错把,误当作
铁皂:指近黑色,古人常以“皂”指黑色,“铁皂”即如铁般深黑的颜色
猩红:鲜明浓艳的红色
小枫:小枫树,点出对象是枫叶
一夜:一夜之间,极言变色之快
偷天酒:想象枫叶像偷喝了天上的酒,因此面色通红,极写秋叶红艳
却倩:却请,让
孤松:独立的松树,松叶常青,与红枫形成对照
醉容:醉后的红脸,借指枫叶的红色