看小舟除萍二首 其一

吟哦：吟咏低诵，指诗人一边行走一边吟诗。

生憎：偏偏厌恶、最不喜欢。

晚衙声：傍晚官署中传出的报时或散衙之声，这里代指公务俗务的打扰。

便面：古代一种轻便小扇，也可泛指随身执持之物，此处写其闲雅出游之态。

荷沼：种有荷花的池沼。

自课：亲自督责、亲自安排自己去做。

兰舟：对小舟的美称。

掠水萍：轻快地划船拂开水面的浮萍。

花木相伴，我边走边吟；杨柳相随，更添游兴。只是偏偏最厌烦庭院外傍晚官署传来的声响。于是我独自拿着轻便的扇子巡视荷池，又亲自督促小船划开水面浮萍，在池上悠然往来。

这首诗篇幅短小，却很能见出杨万里诗歌清新活泼、善于从日常生活中点化诗意的特色。起句“花伴吟哦柳伴行”，将“花”“柳”写成有情之物，仿佛一路陪伴诗人吟咏而行，景中有我，我中有景，开篇便有一种轻松流动的画面感。次句“生憎庭外晚衙声”笔锋一转，将前句的闲适与“晚衙声”所代表的俗务、官事相对照，表现出诗人对官场琐碎声音的厌烦，也使其趋向自然、逃离喧扰的心情更为鲜明。 后两句尤其有味。“独携便面巡荷沼”写诗人独自出行，手携便面，小小一个动作就写出文人闲雅的姿态；“巡”字又带有几分主人翁式的兴致，好像池沼、荷花、小舟、浮萍皆在他目光经营之中。结句“自课兰舟掠水萍”更见生活细节与诗趣。“自课”二字并非单纯写划船，而是写一种亲自料理、亲自安排的兴味，显示诗人并不只是远观风景，而是主动投入其中，甚至带一点游戏般的认真。兰舟轻掠，浮萍分开，动作轻巧，水面也因此生动起来。 全诗的妙处在于以极平常的小事入诗，却写得有声有色、有静有动。前半写听觉与心绪，后半写视觉与动作；前半有对官署声响的厌，后半有巡池除萍的乐。二者构成鲜明对比，既透露诗人厌俗爱自然的情怀，也表现他善于在日常琐事中发现审美乐趣的能力。语言自然晓畅，不事雕琢，却极富生活气息，这正是“诚斋体”中最可喜的一面。

杨万里是南宋著名诗人，号诚斋，诗风以新鲜活泼、善写即景小事著称。这组《看小舟除萍二首》当作于其日常居处或官居生活之中，写的并非宏大题材，而是池沼、荷花、小舟、浮萍一类眼前景物，十分符合杨万里“即事成诗”的创作习惯。南宋士大夫往往身兼政务与文事，诗中“晚衙声”透露出作者并未完全脱离官场环境，庭外官署声响仍时时侵入其闲居空间。正因如此，他转而投向荷沼、花柳与小舟，在自然景物中寻求片刻清闲。 这首诗的背景更应理解为一种士大夫日常审美生活的记录，而非特定重大事件的咏叹。杨万里长于从细微处见情致，常把庭院、池塘、舟楫、花木写得灵动可亲。此诗所写“除萍”本是极小的生活场景，但经过诗人的观察和提炼，便具有了摆脱俗务、亲近自然的意味，也折射出南宋文人以园林、池亭、自家小景寄托性情的文化趣味。