注释
郡圃：州郡官署所属的园圃，兼有游赏、休憩之用。
散策：拄杖缓行，引申为悠然散步。
春禽：春日里的鸟儿。
新声：新啼之声，指春鸟清新的鸣叫。
欣欣：草木茂盛而充满生机的样子。
嫩晴：初晴、微带轻暖的春日晴色。
曲折：迂回蜿蜒。
花底路：花丛下、花影间的小路。
虚行：白白地走过，指辜负沿途春景。
译文
春天的鸟儿处处都在婉转啼鸣，像是在演说新一季的乐章；纤细的小草也生机勃勃，仿佛在庆贺这温柔明净的初晴。沿着那曲曲折折、穿行于花丛下面的小路，我一路细细游赏，只愿每一步都不落空，不让任何一步白白走过，辜负了眼前的春色。
赏析
这首诗写春日郡圃散步所见，篇幅极短，却把春景、游兴与审美态度熔于一炉，呈现出杨万里诗歌鲜明的“活法”。首句“春禽处处讲新声”，不用“啼”“鸣”等常见字，而用一个“讲”字，把鸟鸣拟人化，好像群鸟正在兴致勃勃地议论春天、传播新意，顿时使静态的园圃空间变得充满交流感与生命感。次句“细草欣欣贺嫩晴”更进一步，由听觉转到视觉，把小草写得欣悦昂扬，仿佛也在庆祝春晴到来。“贺”字极妙，不仅写出晴日的可喜，也写出诗人主观上对春意的深情感受。
后两句由写景转入写游。“曲折遍穿花底路”写行踪，也写观赏方式。不是匆匆直趋，而是在花下小路间来回穿行，表现出一种沉浸式的游赏姿态。结句“莫令一步作虚行”尤见警策，似是自语，又像在提醒读者：面对春光，每一步都应细加体味，不可轻易辜负。这里的“虚行”不仅指脚步落空，更暗含审美上的空过与精神上的怠慢。
全诗语言浅近灵动，意趣却颇深。它没有铺陈浓艳景物，也不刻意抒发宏大感慨，而是从鸟声、细草、花径这些最日常细微的对象中，发现春天的活泼与可爱。诗中人格化手法运用自然，既有童心，又不流于轻薄；既见官园春色，也见诗人对生活细节的敏锐把握。杨万里善于从平常景物中翻出新意，这首诗正体现了其“诚斋体”清新、机趣、灵警的艺术特点。读来令人感到，真正的春游不在行程远近，而在是否能让每一步都与自然相遇、与心灵相应。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人，其诗以善写自然景物、语言活泼新颖著称。这组《春暖郡圃散策三首》当作于春日闲居或官居期间，题中“郡圃”点明地点是州郡官署所属园圃，“散策”则表明诗人并非盛大宴游，而是以一种舒缓、从容的方式信步观景。南宋文人常有园林游赏、即景赋诗的传统，但杨万里最可贵之处，在于他不满足于写一般性的春花春草，而总能从极细微的感官经验中提炼出新鲜的诗意。
这首诗所处的背景，更适合放在杨万里整体创作气质中理解。其诗学强调“活法”，主张从真实见闻中捕捉转瞬即逝的情趣，因此常见拟人、口语化和带有顿悟意味的句法。郡圃春暖、鸟鸣草长，本属寻常景色，但在诗人笔下却别具精神，说明这首诗未必重在记事，而重在表现春日中人与自然相感相契的一刻。它也折射出宋代士大夫生活中较为典型的一面：在政务或日常闲暇之间，于园圃中观察节物变化，并以诗记录心境，使自然风景成为修养性情、寄托审美趣味的重要方式。