注释
噀:喷洒,这里形容细雨轻轻洒向前山
前山:眼前的山,近处可见的山色
轻寒:微微的寒意,指春日里尚未完全退去的寒气
健:使……显得更有精神,这里写轻寒反而衬得牡丹更为挺秀
只道:只以为,本来认为
春残:暮春,将近春尽的时候
译文
几丝细细的春雨轻轻洒向眼前的青山,半点微寒反倒让牡丹显得更加精神鲜艳。本来还以为这个春天晴朗的日子太少,谁知道等到天真正放晴的时候,春天却已经接近尾声了。
赏析
这首《春寒绝句》篇幅极短,却写得灵巧深婉,极能体现杨万里善于从日常景物中提炼诗意的本领。首句“几丝微雨噀前山”,写雨不写骤雨,不写连绵,只说“几丝”,笔触极轻,既见春雨之细,也见诗人观察之微。一个“噀”字尤其传神,仿佛雨丝不是沉重地下落,而是轻轻喷洒在山前,画面顿时有了动感与润泽。次句“半点轻寒健牡丹”,承接春雨后的气息,不从人的感受着笔,而转写花。通常人们会把春寒视作花事的阻碍,诗人却反说“健牡丹”,写出轻寒之下牡丹更见精神,这种逆向着笔使诗意顿生新意,也透露出诗人细致而活泼的审美趣味。
后两句由写景转入感受与体悟。“只道一春晴较少”,是对整个春日天气的概括,含有一种人们面对阴晴不定春光时的普遍心理:总嫌晴日太少,总盼云开日朗。可结句“到它晴了是春残”忽然一转,将寻常感慨推向更深一层的时间意识。原来人们不断等待的晴日,竟来得太迟;等到真正晴朗,春天也快过去了。这里不仅有惜春之意,也有人生体验的投影:许多美好往往正在等待之中悄然流逝。
全诗妙在轻灵自然,不作浓重铺叙,却于微雨、轻寒、牡丹、春残之间构成一条细密的情感线索。前半清新明丽,后半含蓄惆怅,情绪转折极其自然。诗人不直接慨叹春去,而让“晴了”与“春残”并置,形成一种近乎无奈的顿悟,余味悠长。诗中既有对春景的敏锐捕捉,也有对时序流转的温柔感伤,是杨万里绝句中清新而富理趣的一首。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,为“中兴四大诗人”之一,作诗主张从日常生活与自然景物中发掘新鲜感受,形成了活泼自然、机趣横生的“诚斋体”。《春寒绝句》当作于诗人观照春日景色之际,具体写作年月今已难以确考,但从内容看,当是暮春时节因微雨、轻寒而触发感兴之作。南宋诗歌在经历江西诗派重锻炼、尚技巧的发展之后,杨万里更强调直接感受与活泼表达,常从极细小的自然变化中写出别样情思。这首诗所写并非重大事件,也无复杂典故,只是春寒、微雨、牡丹与晴日之间的细微关系,却折射出诗人对季节变化极敏锐的体察。它既保留了宋诗善于思理的一面,又不失清新流动的画意,是杨万里以小景写时序、以寻常景物寄寓惜春心绪的典型作品。