注释
三春:指春季三个月,也泛指整个春天
十分:十成,形容春光极盛、极美
索:寻求,这里有特意去看、去寻觅之意
花笑:形容花朵开放,如含笑一般
花影:映在窗上或地上的花枝影子
欣欣:欢欣茂盛的样子,这里写人见花影而心生喜悦
译文
一年之中最有生机的时节便是整个春天,而到了二月,春光更是美到了极点。也不一定非要推开窗子特意去寻找花开时的笑容,隔着窗户看见摇曳的花影,也同样令人欣喜愉快。
赏析
这首诗写得轻快自然,极能体现杨万里诗歌清新活泼、善于捕捉日常细微之美的特点。前两句从大处落笔,“一年生活是三春,二月春光尽十分”,先把春天置于一年四时之中加以赞美,再特别点出二月春光最盛,起笔明朗开阔,奠定了全诗明媚欢欣的基调。所谓“生活”,并不只是生存之意,更有生机、情趣与活力的意味,使春天显得格外可亲。
后两句则由总写转入眼前小景。“不必开窗索花笑,隔窗花影也欣欣”,写法尤为新巧。诗人并不正面写花色花容,而是从“隔窗花影”着笔,以侧面传神。花未必一定要近观,春意也不一定要穷尽地追寻;哪怕只是隔着窗子看到摇曳的花影,心中便已充满喜悦。这种审美情趣十分耐人寻味:它不是浓艳热烈的占有,而是一种安静、自足、从容的欣赏。诗中“索”字写出一般人对美景常有主动寻访之心,而诗人偏说“不必”,更显得胸中自有闲趣。一个“也”字,语气转折自然,既有退一步的旷达,也有发现另一重美感的惊喜。
全诗语言平易如口语,却含有细腻的生活哲理。它告诉人们,美并不总在直观与逼近之中,有时隔着一层窗、一段距离,反而更添含蓄与韵致。诗人所感受到的,不只是花影之美,更是春光满怀、触处皆可欣然的心境。景与情浑然相生,短短四句,既有春日的明媚,也有宋诗特有的理趣与灵动。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,尤以描写自然景物和日常生活见长,诗风清新活泼,后人常以“诚斋体”称之。这首《春晓三首 其三》应是诗人于春日清晨感受物候、即景抒怀之作。从题目看,它属于组诗之一,说明诗人并非偶然一见而成篇,而是围绕“春晓”这一时段连续观察、连续吟咏,在细微处体会春天的层次变化。
宋代诗歌重视日常经验与理趣的结合,诗人常从极平常的居家景象中发现诗意。此诗所写“开窗”“隔窗”“花影”等,都是居处周围极为普通的生活场景,却被诗人点化成充满情味的春日画面。它未必对应某一重大事件或明确史实背景,而更可能产生于诗人闲居、晨起观景时的即时感受。正因没有过多铺陈外在情节,这首诗更显出杨万里善于从寻常中见灵机、从眼前景中得真趣的创作本色,也体现了南宋文人以简淡笔法表现春意与心境的审美取向。