春日六绝句 其二

杨万里笔下春日郊行的澄明与空阔


杨万里

春醉非关酒,郊行不问涂。

青天何处了,白鸟入空无。

七言绝句写景诗宋代明快春景

注释

春醉:陶醉于春光,并非真正因饮酒而醉

郊行:到郊野出行、游赏

不问涂:不问道路。涂,同“途”,道路

何处了:哪里是尽头,意谓无边无际

白鸟:白色的飞鸟,泛指水鸟或野鸟

空无:空旷虚无之境,写天空的高远澄澈

译文

诗人沉醉于明媚春色,并不是因为饮酒;到郊外游玩时,也不必特意打听道路。青碧的天空不知在哪里才有尽头,白色的飞鸟一直飞入那空旷无边的高空之中。

赏析

这首绝句篇幅极短,却把春日郊游时那种神与物游、心境开阔的感受写得极为传神。首句“春醉非关酒”开门见山,以“醉”字统摄全篇,但诗人立刻否定酒的作用,说明使人沉醉的并非杯中之物,而是盎然春意。这样的写法既新鲜又自然,把抽象的审美感受化为极可感的状态。次句“郊行不问涂”承接上句,写出沉醉春色之后的自由心态:既然出游是为了领略春景,便不必拘泥于路径方向,任凭兴致所至即可。此句看似平淡,实则传出一种闲适洒脱的生活情趣。 后两句从主观感受转入高远空灵的景象描写。“青天何处了”一句,以问句写天之无垠,语带惊叹,使读者仿佛与诗人一同仰望,感受到春日晴空的浩渺无边。“白鸟入空无”则以动态之景回应前句的设问:白鸟振翅而上,终于没入空旷无际的苍穹。一个“入”字极有力量,不但写出飞鸟由近及远、由实而虚的运动轨迹,也使“空无”二字获得了可见的层次和深度。 全诗最可玩味处,在于由“醉”到“行”,由“行”到“望”,由“望”到“空无”,境界层层推开。诗中没有浓艳的春花,也没有细密的铺陈,只选取“春”“郊”“青天”“白鸟”几个最简净的意象,便构成一幅澄明悠远的春日图景。杨万里诗风常以活泼机敏、即景见趣著称,此诗正体现了这种特色:语言明白如话,却能在浅近中见新意,在简淡中见深远,呈现出宋诗特有的理趣与清空之美。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他一生主张从日常景物中发掘诗意,形成了自然活泼、清新灵动的“诚斋体”。《春日六绝句》当是其春日即景组诗之一,这一类作品多半不是为重大历史事件而作,而是在闲居、出行或日常观览中触景生情,随手拈出,却最能见诗人的艺术个性。 南宋士大夫生活环境相对稳定,江南山水园林之胜也极易引发诗兴,杨万里尤善于把瞬间感受写得新颖可喜。这首诗写郊游时所见所感,不着力渲染热闹场面,也不寄寓沉重感伤,而是着重表现春光使人忘机、天地使人心胸开朗的精神体验。从“春醉”到“白鸟入空无”,可见诗人并非单纯描绘自然,而是在自然中安顿心灵、体认生命的自在与澄明。它应视为杨万里闲适诗风与即景小诗特色的代表性片段之一。