杨万里《度雪台》

二月尽头三月来,红红白白一齐开——一首写暮春花事与映衬之美的宋诗小品


杨万里

二月尽头三月来,红红白白一齐开。

酴醾正要金沙映,莫道金沙只漫栽。

七言绝句写景诗咏花诗春景景物映衬

注释

二月尽头三月来:指暮春将至,时序由二月末转入三月初。

红红白白:形容园中花卉颜色纷繁,红花白花同时开放。

酴醾:又作“荼蘼”,晚春开花的蔷薇科花木,花多白色,常被视为春事将阑的标志。

金沙:此处当指开黄色小花的观赏植物,用以与白色酴醾相映成趣。

:映衬,互相辉映。

莫道:不要说,不要以为。

漫栽:随意栽种、徒然栽种。

译文

二月将尽、三月到来之时,园中红花白花一齐盛开。洁白的酴醾花正需要金沙的金黄色来相互映衬,可别说金沙只是随便种着、没有什么用处。

赏析

这首小诗写得轻快明丽,虽只四句,却极见杨万里“诚斋体”善于从日常景物中翻出新意的本领。开篇“二月尽头三月来”,先点明时令,语言近于口语,却极自然地把季节交替、春意渐浓的气氛带了出来。次句“红红白白一齐开”不作繁复铺陈,只以叠字写色,便呈现出百花竞放、满园烂漫的景象,视觉效果鲜明活泼。 诗的精彩处更在后两句。一般咏花之作多偏重名贵花木,而杨万里偏从陪衬处着笔,说“酴醾正要金沙映”,一下把常见的景物关系写活了。白色酴醾本已清雅,而配上“金沙”的金黄,更显层次分明、颜色相发。诗人因此提出“莫道金沙只漫栽”,像是在为不起眼的花木辩护,实际却包含着一种审美认识:世间景物之美,常不在孤立自赏,而在彼此映衬、互相成全。 全诗语言明白如话,不事雕琢,却含有细密的观察和鲜活的生活情趣。它既写春景,也写诗人看待万物的眼光:不独爱名花,更能体会配景、衬景之妙。这种从微末处见情致、从平常处见理趣的写法,正是杨万里诗歌最动人的地方。读来令人感到春园中不仅有颜色的繁盛,也有一种平等观照、欣然会心的闲雅意味。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,以善于捕捉自然景物中细微而生动的瞬间著称,其诗风活泼自然,时人称为“诚斋体”。这首《度雪台》当是诗人于园亭台榭之间观花所得。题中的“度雪台”应为观景之所,具体地点今已难详考,但从诗意看,显然与庭园花事密切相关。 南宋文人生活中,庭园栽植、赏花题咏是极常见的雅事。杨万里诗中尤多写四时花木、虫鸟风月,并不专写宏大题材,而常从眼前景物中发现趣味。这首诗所写二月尽、三月来的花开时节,正是春色由盛转深之际;酴醾又常被视作晚春花信,因此更带有文人赏春惜春的意味。不过此诗并未流于伤春,而是转向对花色搭配、景物映衬的敏锐感受,显示出诗人并非只是感时,而是在具体观照中获得审美愉悦。这样的创作背景,正与杨万里一贯贴近生活、重视实感的诗歌特点相契合。