雨作抵暮复晴五首 其三

杨万里所写暮雨乍歇之景:细雨拂水,白鹭窥鱼,风来忽起


杨万里

雨痕拂水有如无,雨点飞空密复疏。

白鹭窥鱼浑欲下,被风吹起不由渠。

七言绝句写景诗即景抒写暮雨水面

注释

雨痕:雨丝或雨点落在水面上留下的痕迹。

拂水:轻轻掠过水面。

有如无:似有似无,形容痕迹极淡。

密复疏:一会儿密,一会儿疏,写雨势变化不定。

窥鱼:低头察看水中游鱼,指白鹭觅食的姿态。

浑欲下:简直就要飞落下来。浑,几乎、简直。

不由渠:不由得它自己。渠,代词,相当于“它”。

译文

细雨掠过水面,留下的痕迹若有若无;空中的雨点忽而密集,忽而稀疏。白鹭低头窥看水中的鱼,几乎就要俯冲下来,却忽然被风吹得重新飞起,连它自己也做不了主。

赏析

这首诗篇幅短小,却极见杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间景象的功力。首联“雨痕拂水有如无,雨点飞空密复疏”先从视觉入手,写雨之细、之轻、之变。雨痕落水,本极难描摹,诗人偏用“有如无”三字传出那种若隐若现、似存似灭的动态感;“密复疏”又写出阵雨飘忽不定的节奏,使人仿佛亲见暮雨中天色摇曳、空气浮动。短短两句,不仅有细密的观察,更有极强的画面组织能力。 后两句忽然转入白鹭,“白鹭窥鱼浑欲下,被风吹起不由渠”,将静观之景化为富于戏剧性的动态瞬间。白鹭本已锁定水中之鱼,几乎下扑,却被一阵风吹起,动作中断。这一转折极有生气:雨、风、水、鸟彼此牵连,构成一个流动的自然场域。尤其“不由渠”三字,口语色彩鲜明,既写白鹭身不由己,也透露出诗人观物时的诙谐与亲近感。自然并非静止图画,而是充满偶然与变化。 全诗最可贵之处,在于它不正面议论,而把情趣蕴藏在对物态的精细把握之中。雨势的轻重、白鹭的欲下未下、风的忽来忽至,都表现出暮雨将晴时特有的灵动气息。诗人没有刻意铺陈宏大景观,只截取一刹那,却把天气转换中的微妙神情写活了。这种以小见大、从细处见天机的写法,正是杨万里诗歌清新活泼、自然真切的典型风格。

创作背景

《雨作抵暮复晴五首》是一组即景诗,题目已点明天气变化:白日有雨,到傍晚又转晴。杨万里长期以敏锐细致的目光观察日常自然景物,他的诗并不专尚典故与藻饰,而常从生活中最平常、最易忽略的瞬间生发诗意。这首“其三”便是在暮雨未尽、天色将开之际写成,重点不在铺叙完整天气过程,而在捕捉雨、风、水面与白鹭之间一瞬间的关系。 南宋时期,杨万里已形成自家鲜明诗风,主张从真实见闻中求新意,反对因袭陈套。此诗正体现了这种创作倾向:不写宏阔山川,不发深沉感慨,只专注于“雨痕”“雨点”“白鹭窥鱼”等细微物象,通过它们的动态变化展现自然生机。从组诗题意看,这首也可理解为诗人对天气转化过程中“未晴先动”的敏感记录:雨虽未止,风已起,鸟已受其影响,晴意便隐然可感。它既是写景小品,也是诚斋体以瞬间见神韵的代表性例子。