雨后晚步郡圃二首 其二

宋代杨万里所作七言绝句,写雨后晚步郡圃所见荷叶新开之景


杨万里

风勒归云带雨回,不容老子小徘徊。

拨忙也到池亭上,昨日卷荷今尽开。

七言绝句写景诗即景抒情园林诗夏日风物

注释

风勒:风催迫、风吹赶

归云:散去而返回的云

老子:作者自称,带有诙谐、自我调侃意味,并非专指道家老子

小徘徊:稍作流连,慢慢散步

拨忙:抽出繁忙中的空闲

池亭:池边亭榭

卷荷:卷合未舒的荷叶或荷叶蜷卷之态

尽开:全都舒展开来

译文

风把将散未散、还带着雨意的云层催赶回去,竟不肯容我这老人家在园中稍稍徘徊。好不容易从忙碌中抽身赶到池边亭上,只见昨日还是卷着的荷叶,今天已经全都舒展开了。

赏析

这首诗写雨后晚步郡圃所见,篇幅虽短,却极富生活气息与动态美。首句“风勒归云带雨回”起得十分生动,“勒”字用得警健有力,仿佛风有手有势,把将散的云重新驱赶回来,不但点明雨后天气尚未完全放晴,也制造出一种天色变幻、晚景未定的氛围。次句“不容老子小徘徊”忽转入人事,语带俏皮,以“老子”自称,是杨万里诗中常见的口语化风格,既显得亲切自然,又写出诗人想在园中闲步赏景,却又被天气逼迫、不得久留的无奈。这样的自我调侃,使全诗顿生风趣。 三句“拨忙也到池亭上”承上启下,透露出诗人并非专为游赏而来,而是在日常公务或杂务间隙中勉强抽空前往,因而“也到”二字格外传神,既有终于赶到的庆幸,也有忙里偷闲的珍惜。结句“昨日卷荷今尽开”则陡然将视线收束到池中荷叶,以极简省的笔墨写出一夜雨后万物生发的迅速变化。昨日与今日的鲜明对照,既见自然节候的灵动,也含有诗人对于生命舒展、景物更新的敏锐感受。 全诗最可贵之处,在于它不作铺陈,不写宏阔景象,而从风、云、雨、池亭、荷叶这些寻常景物中捕捉片刻真趣,表现了南宋日常诗写景即景、活泼新鲜的特点。杨万里所谓“诚斋体”常以口语入诗、以小景见情,此作正是典型代表。诗中没有直言喜悦,却句句流露出对自然变化的惊喜与珍爱;没有深重议论,却在轻快中见出时光流转之迅捷。读来清新活脱,仿佛与诗人一同在雨后晚风中快步登亭,看见荷叶因一场夜雨而忽然舒展,心中也随之明朗起来。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗尤长于写自然景物与日常生活,善于从平易细微处发见新意。《雨后晚步郡圃二首》应作于他仕宦期间,所谓“郡圃”,一般指州郡官署所属的园圃,是地方官日常游息、观览之地。题中“雨后晚步”点明写作情境:一场雨后,诗人于傍晚在官园散步,随见成咏。 此诗并不依赖宏大的时代叙事,而是着意表现诗人在公务生活中的片刻闲暇,以及对雨后景物变化的敏锐观察。宋代文人诗歌常将日常经验诗化,杨万里更是其中翘楚。他不刻意雕琢典故,也少作空泛抒怀,而是通过“风勒归云”“昨日卷荷今尽开”这样的具体画面,把稍纵即逝的自然状态凝定为诗意瞬间。从中既可见其长期亲近自然的审美习惯,也能体会到南宋文人即使身处仕途与俗务之间,依然努力保存内心闲趣与感受力的精神面貌。