金陵官舍后圃散策二首·其一

宋代杨万里所作的早春写景绝句,写梅杏相接、柳色初匀,于轻寒中见春意与物候之美。


杨万里

江梅未落杏先繁,萱草都齐柳半匀。

却是浅寒花较耐,东风未要十分温。

七言绝句写景即景抒怀咏物平易活泼

注释

江梅:临水所植的梅花,亦可泛指早春梅花。

未落:还没有凋谢。

杏先繁:杏花先已开得繁盛。

萱草:多年生草本植物,古人常称忘忧草。

都齐:都已长得整齐。

柳半匀:柳条已抽发,但尚未完全浓密匀称。

却是:倒是,反而是。

浅寒:轻微的春寒。

较耐:比较经受得住,更能耐寒。

未要:不必,不要。

十分温:十分暖和,指天气大暖。

译文

江边的梅花还没有落尽,杏花却已经先开得繁盛了;萱草都已整整齐齐地抽生出来,柳色也才刚刚匀开一半。倒是这轻浅的春寒,更让花木显得经得起;东风啊,还不必一下子吹得十分暖和。

赏析

这首诗写早春后圃散步所见,篇幅虽短,却极见杨万里观察物候的细密与语言的灵动。首句“江梅未落杏先繁”,将梅、杏两种花木并写,点出季节更替中“交接”的微妙状态:冬意未尽,而春信已浓。一个“未落”,一个“先繁”,使画面富于时间层次,也使春天不是骤然到来,而是在递次推进中显现。次句“萱草都齐柳半匀”继续由花写到草木,既有地面草色,又有空际柳条,视野由近及远,园圃景象显得井然有序、生机暗涌。“都齐”“半匀”这类口语化表达,是杨万里诗风的重要特点,看似平易,实则极能传神,写出了植物生长阶段的分寸感。 后两句转入议论与感受:“却是浅寒花较耐,东风未要十分温。”诗人并不一味赞美春暖,反而觉得轻寒更能成全花木的精神与姿态。这种审美趣味颇有意味:花在微寒中开放,更显得清峭、持重,也更耐看;若骤然大暖,反而可能催促花事匆匆。这里既是对自然节律的体察,也隐含一种人生感悟——凡事不必过急,稍存节制,方能保有丰神。全诗没有浓艳辞藻,却在日常可见的景物中提炼出深婉意趣,呈现出南宋诗人对自然细节的高度敏感。它既有“诚斋体”善于捕捉瞬间感受的特色,也有闲居散策中从容、自得的情致,读来清新自然,余味悠长。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗以活泼自然、善于体物见长,后人称其诗风为“诚斋体”。这首《金陵官舍后圃散策二首 其一》当作于诗人居官金陵期间,题中“官舍后圃散策”已点明写作场景:诗人于官舍后园缓步散行,因见早春景物递次萌发,遂即景成诗。金陵地处江南,春来较早,梅、杏、萱草、柳条等物候变化丰富,极适合诗人细致观照。此诗并非宏大题材,而是典型的日常景观书写,体现出宋诗重理趣、重观察的特征。 在南宋诗歌发展中,杨万里尤擅长将个人感受与细小物象结合,以寻常语写不寻常之趣。本诗写“浅寒”与“东风”,不仅是在描摹季节冷暖,也表现出诗人对春天节律的珍惜:他并不急于迎接“十分温”的繁盛,而更欣赏由寒而暖、由疏而密的过渡过程。这种审美心态,与宋人讲求分寸、体认万物生机的文化趣味相通。因而,这首诗虽只是官舍园圃中的一段散步所得,却足以反映杨万里以小景见大意、于平淡中见灵机的创作特色。