杨万里笔下的冬菹寒味:从口齿之冷写到胸中清雪
冰和菜把菜和冰,心喜冬菹齿却憎。
且忍牙车寒一点,教他胸次雪千层。
菜把:成把的蔬菜,亦可指菜茎、菜梗之类。
冬菹:冬日腌菜。菹,腌渍的蔬菜。
齿却憎:牙齿却很厌怕。却,转折,表示与“心喜”相反。
牙车:下颌骨附近,亦借指牙床、牙关,这里写牙齿受寒的感觉。
胸次:胸中,心怀。
雪千层:形容胸中一片清寒、清凉,也带有层层积雪般的夸张意味。