明发鸭步

杨万里所作的一首清新自然的春日行旅绝句


杨万里

两岁春船各一时,今年船快去年迟。

青山面目何曾改,清晓看来别样奇。

七言绝句写景诗即景抒怀山水平淡含趣

注释

明发:天刚亮时出发,古诗文中常指黎明启行。

鸭步:地名,具体所指旧地名今已不甚显,诗题中当指诗人清晨自鸭步一带行船出发。

两岁:两年,指今年与去年。

春船:春日所乘之船,亦点明时令与行旅情境。

各一时:各有不同的时候、境况,意谓两年行船情形并不相同。

面目:面貌、样子,这里指青山的景色形态。

何曾:哪里曾经,表示并没有。

清晓:清晨、拂晓。

译文

连续两年春天乘船出行,情形却各不相同:今年船行得快,去年却走得迟。江边的青山面貌其实并没有改变,只是在清晨看来,却显得格外新奇、别有一番意味。

赏析

这首诗篇幅短小,却很能体现杨万里诗歌“活法”的特色。前两句从亲身行旅经验落笔,不写宏阔景象,先写“今年船快去年迟”这样极平常、极生活化的感受。正因为是看似琐细的对比,反而更显真切,读来如闻诗人舟中自语,带有鲜明的即景即感色彩。“两岁春船各一时”,一句总括两年春行;下一句点出差异,语意质朴,不事雕饰,却自然引出后文的审美发现。 后两句笔锋一转,由行舟迟速转入山色观照。“青山面目何曾改”,表面说山并无变化,实则是在强调自然的恒常;“清晓看来别样奇”则进一步点出,人对景物的感受会因时辰、心境、天气、光线而变化。山还是那山,然而清晨的澄澈空气、初醒的天光、轻快的船行速度,都使诗人获得了与往年不同的审美体验。这里包含着一种很耐人寻味的哲理意味:世界未必改变,改变的往往是观看世界的条件与心情。 全诗语言明白如话,却有层次。先写“异”,再写“不异”;先说“船快”“船迟”的外在差别,再说“青山何曾改”的内在恒定,最后归结到“别样奇”的主观感受,从而形成一种动与静、变与不变之间的艺术张力。杨万里惯于从日常景物中发现新意,这首诗正是如此。它没有浓墨重彩地铺陈山水,却借一个“别样奇”把寻常青山写出了新鲜感,也传达出诗人对自然敏锐而欢悦的审美眼光。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他一生宦游颇多,留下大量纪行、写景、即事之作,尤其善于从日常生活和自然景物中提炼诗意,形成了清新活泼、机趣盎然的“诚斋体”。《明发鸭步》从题目看,当作于诗人舟行途中,清晨自鸭步一带开船时所作,属于典型的旅次即景诗。 这首诗的写作背景,可以放在杨万里长期水行、熟悉江南山水的经验中理解。诗人并非初见山川,而是在相近时令、相似行程中,将“今年”与“去年”的观感并置比较。也正因其对沿途景色并不陌生,诗中“青山面目何曾改”才显得格外自然可信。此诗未必着意铺写某一重大事件,而更像是旅途中的瞬间感悟:在清晨行船的快意里,诗人突然发现,旧山旧水也能呈现出新的意味。这种由平常经验触发诗思、由细小感受映照自然之美的写法,正是杨万里山水纪行诗的代表性特征。