明发西馆晨炊蔼冈四首 其二

杨万里笔下临溪人家的清奇村居图


杨万里

人家争住水东西,不是临溪即背溪。

拶得一家无去处,跨溪结屋更清奇。

七言绝句临水人家写景诗山水田园村居风物

注释

明发:天明出发,黎明启程

西馆:西边的馆舍,诗人旅途中所居之处

晨炊:清晨做饭,也点明行旅生活情景

蔼冈:地名,诗题中所写的行旅经过之地

拶得:挤得、逼得,写居处之密

结屋:建造房屋

清奇:清新奇特,别有情趣

译文

两岸人家争着择水而居,不是房屋临着溪流,就是背靠着溪流。溪边都快被一户户人家挤得没有空地了,于是有人索性跨着溪水搭建房屋,更显得清新奇妙。

赏析

这首诗写山村依溪而居的景象,语言明白如话,却极富画面感与生活气息,体现了杨万里“诚斋体”善于从寻常景物中发见诗意的特点。首句“人家争住水东西”,一下写出村落布局:溪水两岸,都有人家竞相占住。“争”字并非真写争斗,而是写人们都爱近水而居,语气活泼,带出村居环境的宜人。次句“不是临溪即背溪”,进一步从正反两个方向摹写房舍与溪流的关系:要么面向溪水,要么背倚溪流,几乎家家都与溪相接,显示出环境的亲切与密集。 第三句“拶得一家无去处”,用一“拶”字极见锤炼,既写空间逼仄,也含几分诙谐。诗人并不用平直的“挤满了”来写,而用带有动作感的方言口吻,使句子立刻活起来。至第四句“跨溪结屋更清奇”,全诗至此陡转,别开生面:既然溪边再无余地,便把屋子架到溪上。此句不但补足了前面的“无去处”,而且将村居之美推到更高一层。所谓“清奇”,既指景色之清,又指构思与建筑之奇。读者仿佛看见小桥、流水、人家融成一体,山村的灵秀之气扑面而来。 全诗最可贵之处,在于并不刻意雕琢高远意境,而是从晨行途中偶见的村居景象中,捕捉到一种天然、自在的审美趣味。诗中无一生僻典故,无一沉重议论,却于口语化的叙写中见出观察之敏锐、表达之机趣。它既是对山村风物的赞叹,也是对民居顺应自然、与溪共生的生活方式的欣赏,读来清新可喜,饶有天趣。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,以“诚斋体”闻名,尤善从日常行旅、山水风物和细微生活中摄取诗意。《明发西馆晨炊蔼冈四首》是一组纪行诗,从题目看,当作于诗人旅途中清晨自西馆出发、在蔼冈一带所见所感之时。“明发”“晨炊”等字样,既交代时间,也透露出行役生活的真实背景。此类组诗往往并非为重大题旨而作,而是在山行水宿之间,随见随写,最能体现杨万里观察敏捷、下笔轻快的创作个性。 这首“其二”集中描绘溪边村居的布局。南宋江南地区水网密布,民居多依水而建,既便于取水、交通,也形成富有地方特色的生活景观。诗人行经其地,于清晨所见村舍沿溪密布,甚至跨溪结屋,因而写下这首小诗。它并不着意铺陈历史掌故,而是忠实记录旅途中的一瞬见闻,通过活泼语言表现山村环境的清润与奇趣。放在杨万里的创作脉络中看,此诗正体现了他从寻常景物中发现新意、把日常经验写得清新可喜的艺术追求。