庚申东园花发二首 其一

宋代·杨万里|春晓微风轻拂花柳的清新即景


杨万里

晓风细细复鲜鲜,也不鸣条也不喧。

却被花枝勾引著,掀桃舞柳恣它颠。

七言绝句写景诗即景抒情咏春诗园林风物

注释

鲜鲜:清新明洁的样子,这里形容晨风轻柔而带有新鲜之意。

鸣条:风吹树枝发出声响。鸣,使……作响;条,枝条。

勾引著:吸引住、牵动住。著,表示动作结果,相当于“住”。

掀桃舞柳:吹动桃枝、摇荡柳条,写春风拂花弄柳的动态。

恣它颠:任凭它尽情摇摆、翻动。恣,任凭;颠,摇荡翻动。

译文

清晨的风细细吹来,格外清新,也不吹得树枝作响,也不显得喧闹。可是它偏偏被满树花枝牵引住了,于是掀动桃花、摇舞柳丝,任由自己尽情地翻飞嬉闹。

赏析

这首诗写春晨微风,最有意味之处在于“轻”与“动”的结合。起句“晓风细细复鲜鲜”,先从触觉与感觉落笔,“细细”写风之轻柔,“鲜鲜”写风之清新,寥寥数字,便把春晓空气澄澈、风意宜人的氛围点染出来。次句“也不鸣条也不喧”进一步以否定写风,说明这风并非狂风大作,也不是带着声势而来,它轻到吹枝不响,静到几乎无声。这样写,不但使风的形态更鲜明,也为下文蓄势。 三、四句笔意陡转:“却被花枝勾引著,掀桃舞柳恣它颠。”风本无情,却被诗人写得有情有性,仿佛它本来安静行走,却因花枝太过动人而被吸引,于是忍不住嬉戏起来,吹得桃花轻颤、柳丝飞舞。这里运用拟人手法极为生动,“勾引”一词尤其传神,既写出春花的娇媚,也写出春风的俏皮;“掀”“舞”“颠”几个动词连贯而下,构成轻灵活泼的动态画面,使整首诗由静而动,由柔而艳,富有节奏感。 杨万里善于从日常景物中发现灵动情趣,这首诗正体现了“诚斋体”的审美特点:取景细微,语言浅近自然,构思却新巧活泼。诗中没有堆砌华丽辞藻,也不追求典故深奥,而是凭借敏锐观察和口语化表达,把春风与花柳之间的互动写得妙趣横生。读者既能感到春晨风物的鲜妍,也能体会诗人面对自然时那种欣悦、轻快的心情。全诗短短二十八字,却将春日生机、风物神采与诗人逸兴融为一体,清新俊逸,极富感染力。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗以观察细密、语言活泼、富有生活情趣著称,后世称其诗风为“诚斋体”。《庚申东园花发二首》当作于诗人居处园圃之中,题中“庚申”是干支纪年,表明写作时间;“东园花发”则点出所见之景,是春日园中花开之际的即景之作。此类作品多半不是因重大历史事件而发,而是出于诗人对日常自然变化的敏锐感受。 南宋时期,文人士大夫园居赏景、即事赋诗蔚然成风,诗歌中常见对花木、风物、晨昏变化的细致体察。杨万里尤擅长将瞬间感受捕捉为生动诗意,他不满足于平直写景,而常以新奇角度赋予景物生命。本诗所写的“晓风”本是极轻微的自然现象,诗人却从“无声”写到“有态”,又由“花发”引出风与花柳的互动,正是其创作特色的体现。作品背景重在春日东园的生活现场与诗人当下的审美兴会,表现的是闲居中对自然活力的欣赏,以及一种明快、轻灵的生命感受。