注释
渔郎：打鱼的人，渔夫。
妙手：技艺高超的手法。
绝多机：极多机巧，指捕鱼很有门道与技巧。
一网收鱼：一网下去便有收获。
未足奇：还不算最奇特，不值得特别称奇。
刚向：偏偏、却向。
撰勋绩：有意经营、铺排功劳，这里是诙谐说法，指故意做出成绩给人看。
不教：不让。
速得只教迟：不求一下子很快得鱼，反而故意放慢节奏，以显示本领。
译文
渔夫手法高妙，满腹都是捕鱼的机巧；一网下去便把鱼收上来，这还不算什么稀奇。偏偏他当着众人的面有意铺排自己的“功绩”，不让鱼儿很快就到手，倒故意拖慢一些，好显出捕鱼的本事。
赏析
这首诗写观打鱼，却不正面铺陈鱼跃网翻的热闹场景，而是抓住渔郎“故作从容”的神态来写，构思颇为灵巧。首句“渔郎妙手绝多机”先总写其技艺高超，“妙手”与“多机”并举，既写动作熟练，又写心思灵变，为后文蓄势。次句“一网收鱼未足奇”忽然翻进一层：若只是捕鱼成功，尚不足为奇。诗人的兴趣不在结果，而在过程，在技艺背后那种带有表演意味的心理活动。三四句最见风致：“刚向人前撰勋绩，不教速得只教迟。”这里用“勋绩”一词，本属庄重语汇，却被移来形容捕鱼，形成轻微的夸张和幽默，令人会心。渔夫在众人面前并不急于立刻得鱼，反而故意放缓节奏，使每一个动作都像在展示本领。这种“迟”不是笨拙，而是胸有成竹后的从容，是技艺成熟者特有的自信。全诗语言明白如话，却极富生活情趣，表现出杨万里善于从日常细节中发现诗意的本领。诗中既有对劳动技艺的赞赏，也有对人情心理的敏锐体察：人在众目睽睽之下，总愿意把自己的本事展示得更充分些。正因如此，诗作不只是在写捕鱼，更是在写一种生动可感的人间情态，富于俚趣而不失含蓄。
创作背景
《垂虹亭观打鱼斫鲙四首》是一组纪游观物之作，写诗人在垂虹亭一带观看捕鱼、切鱼脍时的见闻与感受。杨万里是南宋著名诗人，其“诚斋体”尤长于从日常生活、自然景物和瞬间感受中摄取诗意，以新鲜活泼、口语化而又机敏的语言见长。这首为组诗其三，重点不在山水宏景，也不在铺写宴饮，而是专门截取“观打鱼”时一个极细小却极传神的片段：渔夫如何在人前施展本领。南宋社会城市经济与水乡生活较为发达，江湖舟楫、渔猎饮食都是常见景象，文人出游途中观鱼、食鲙并不罕见。杨万里将这种寻常场面写成诗，体现出他一贯关注现实生活与民间技艺的创作倾向。诗中没有刻意追述宏大身世之感，而是通过现场观察，表现劳动者的熟练手段与生活中的风趣，这正是其诗歌贴近日常、善于“以小见大”的特点。