注释
底须：何须，哪里用得着。
窥：照看、细看，此处指对镜般观看自己的姿容。
争娇：比美、争妍。
垂：指像垂柳一样低垂下拂的姿态。
破晓：天刚亮的时候。
骤晴：天气忽然放晴。
生红：鲜嫩的红色。
絇丝：一束丝、一绺丝，形容花朵低垂柔长，如新晒的红丝。
译文
海棠花并不需要借着平静的水面来照见自己，哪里还用得着对水细看；它还学着垂柳的姿态，低垂枝条，与柳树争妍斗丽。拂晓时分天色忽然放晴，仿佛老天有意成全它似的，把那一绺绺鲜红的花丝新新地晒了出来。
赏析
这首诗写垂丝海棠，笔法轻灵活泼，极能体现杨万里“诚斋体”善于捕捉眼前景、即景出新意的特点。首句“无波可照底须窥”，先从反面落笔，不正说海棠之美，而说它不必临水自照，既化用了美人照影的传统意象，又故意撇开常见写法，显得俏皮而新鲜。次句“与柳争娇也学垂”，点出“垂丝海棠”的形态特征：花梗细长，花朵下垂，姿态与垂柳相近。诗人把海棠写成一个会“学”柳、会“争娇”的美人，使花木具有灵性，也让春景带上了生动的人情味。
后两句尤其精彩。“破晓骤晴天有意”一句，将自然天气变化写得富有情意，好像天公偏要在清晨放晴，为海棠提供最适宜的展示时刻。于是结句“生红新晒一絇丝”便水到渠成：雨后初晴，日光照到低垂的花朵上，鲜红颜色格外明润，诗人不用“花”字，不作常规摹写，而用“新晒一絇丝”来比喻其色泽与形态，既见其柔细下垂，又见其红艳鲜亮，视觉效果异常新颖。
全诗不过二十八字，却层层转折：先写不必照影，再写争娇学柳，继而写天意相成，终以“红丝”定格。其妙处在于不板滞咏物，不专事铺陈，而是在拟人、设想与比喻中让海棠的风姿自然跃出。它既写出了垂丝海棠不同于一般海棠的独特神韵，也寄寓了诗人对春日生命之美的敏锐感受与欣喜之情。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人，主张从日常景物中发现诗意，尤善写自然景色与一时一地的鲜活感受。《垂丝海棠二首》当作于其观花赏春之际，具体写作年月今已难以确考，但从题材和风格看，当属其成熟时期咏物写景之作。宋人爱花成风，海棠更是诗词中常见的审美对象，而“垂丝海棠”因花梗细长、花朵下垂、色泽柔艳，特别容易引发文人联想。杨万里并未沿袭单纯赞美海棠“富贵”“艳丽”的传统套语，而是抓住其“垂”与“红”两大特征，把它与垂柳、晴日、红丝联系起来，形成一种富有动态与光感的形象。
这首诗也体现了南宋诗歌重视个人感受、讲究新巧比喻的倾向。诗人面对寻常春花，不作繁复典故铺陈，而在破晓骤晴的一瞬间，敏锐地捕捉到阳光下海棠低垂如新晒红丝的视觉印象。正是在这种近距离、即兴式的观察中，杨万里形成了清新、灵动、富有生活气息的诗歌语言，使咏物诗不流于工巧而能见真趣。