咏荷花中小莲蓬

宋代杨万里咏物小诗:以蜂房喻莲蓬,写荷塘中的灵动生趣


杨万里

山蜂愁雨损蜂儿,叶底安巢更倒垂。

只有荷蜂不愁雨,蜡房仰卧万花枝。

写景诗咏物诗咏荷诗宋代巧喻

注释

山蜂:野外营巢的蜂类,此处泛指一般蜜蜂

:伤害,损坏

蜂儿:幼蜂,指蜂巢中的蜂子

叶底:荷叶下面

安巢:筑巢、安置蜂巢

倒垂:向下悬挂

荷蜂:诗人拟称荷花中的小莲蓬,因其形状像蜂巢

蜡房:本指蜂房,这里借指小莲蓬上排列整齐的莲子孔格

仰卧:朝上平放,形容莲蓬朝天而生

万花枝:众多荷花荷梗之中,极言荷塘景物繁盛

译文

山野间的蜜蜂担心风雨打坏巢中的幼蜂,所以总把蜂巢安在叶子底下,还要向下悬挂。只有荷花中的小莲蓬并不怕雨,它像蜂房一样,仰面朝天,安稳地卧在万千花枝之间。

赏析

这首诗篇幅短小,却极能见出杨万里“诚斋体”善于从细微处取材、以新鲜比喻写活物态的特色。诗人并不正面铺写荷花之美,而是独取“中小莲蓬”这一常被忽略的对象,以“蜂房”为喻,写出其形神兼备的特征。前两句先从“山蜂”落笔:山蜂畏雨,担心风雨损伤幼蜂,所以把巢安在叶底,并且倒挂而垂。这是写实,也是在蓄势。后两句笔锋一转,说“只有荷蜂不愁雨”,把小莲蓬想象成一种独特的“蜂巢”,因为它像蜡房,却偏偏“仰卧”在花枝之上,公然朝天,不避风雨。这样一反一正,对照鲜明,妙趣横生。 诗的高明之处,在于它并非单纯摹形,而是在摹形中传神。莲蓬表面一个个孔洞,本与蜂房相似,诗人抓住这一点,却又不止于“像”,而是把它拟作“荷蜂”,赋予一种天真活泼的生命感。“愁雨”与“不愁雨”的对举,使本来静态的莲蓬有了神情;“倒垂”与“仰卧”的反衬,则让其姿态跃然纸上。尤其“仰卧”二字,极为传神,既写出莲蓬昂然向上的自然形态,也写出一种自得其乐、坦然无惧的气度。 从审美效果看,此诗语言浅近明白,却富于机巧与童心。杨万里善于在自然中发现新意,把寻常景物写得可亲可感。诗中没有雕琢堆饰,没有浓艳辞藻,却因观察细密、联想奇警而令人会心。它既表现了荷花生态之趣,也折射出诗人对自然生命的喜爱与欣赏,是一首以小见大、清新灵动的咏物佳作。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗以师法自然、善写日常景物和瞬间感受著称,后世称其诗风为“诚斋体”。这首《咏荷花中小莲蓬》应是他观荷时因物起兴之作。题目中点明所咏并非盛开的荷花,而是“中小莲蓬”,可见诗人有意避开传统咏荷诗常见的香艳、清洁等写法,转而从荷塘中一个细小而具体的形态入手,展现独到眼光。 南宋时期文人诗歌中,咏物诗往往重视寄托,但杨万里更强调现场观察与新鲜趣味。他常从看似寻常的自然事物中捕捉动态和神情,再用贴切而出人意表的比喻加以表现。莲蓬形似蜂房,本是生活中容易见到的现象,但若无细致观察和灵动联想,难以写得如此生动。此诗并无明显的政治寄寓,更像是诗人闲居或出游赏荷时的即景小诗。它体现了宋诗重理趣、重观察、重表现个体感受的特点,也反映出杨万里在自然书写上的独特创造力。