和周仲容春日二绝句 其一

春半：春天过半，约指暮春时节

全退：全部凋谢、谢落

尚道迟：还说春天来得迟；道，说、称

惟应：大概只因、想来是因为

读书苦：用功读书辛苦，意指埋头学问

声调：读书吟诵的腔调、声音

吾伊：古人形容读书声的拟声词

春天已经过了一半，花朵也几乎都谢尽了，诗人却还说春天来得太迟。想来只因为他一直埋头苦读，耳边尽是抑扬顿挫的读书声，所以竟顾不上察觉春光已经流逝。

这首绝句篇幅极短，却写得活泼而有机趣。首句“春半花全退”，起笔便点出暮春景象：春光已过其盛，百花凋残，时令的变化已经十分明显。按常理说，身处这样的节候之中，人不该对春天的进程毫无察觉。次句却忽然一转，“诗人尚道迟”，写诗人竟还说春来得晚、春意未深，这种与现实景象明显错位的感受，立刻造成一种轻巧的幽默感。 后两句进一步揭示原因：“惟应读书苦，声调作吾伊。”原来诗人之所以对春光迟钝，并非无情，而是太专注于读书。整日沉浸在书卷与吟诵之间，耳边回荡的只是“吾伊”读书声，竟使外在物候的变化被暂时遮蔽了。这里的“吾伊”是极富生活气息的拟声词，一下子把书斋中的声音、节奏与情态都写活了。它不但点出人物身份与活动，也使全诗由景入人，由外物转入书卷生活，显得自然灵动。 此诗的妙处，在于将“春去”与“读书”并置：一边是容易引人伤感的暮春，一边是带有理趣与自嘲意味的书斋日常。杨万里惯于以口语入诗，以小景、小事见精神，此诗正体现了他清新风趣的一面。它并不正面抒发惜春之叹，而是借“错认春迟”写出读书人的专心与痴气，情味便不落俗套。诗中既有对春光流逝的隐约感知，也有对读书生活的自我调侃，显得轻快、平易而耐人咀嚼。

这首《和周仲容春日二绝句 其一》属于唱和之作，是杨万里与友人周仲容围绕“春日”题材相互酬答的诗篇。宋代文人交游频繁，诗歌唱和是极常见的文学活动，既是情谊往来，也往往借题发挥，展示各自的观察与诗思。题中“和”字表明此诗并非孤立抒怀，而是针对友人原作而发，因此格调上更见轻松、机敏与应答意味。 杨万里是南宋著名诗人，诗风以活泼自然、善于从日常景物中发掘诗意著称。他的作品常不追求雕琢典重，而重在眼前感受与语言生趣。这首诗写春日，却没有沿用惜春、伤春的陈套，而是把笔触落在“读书苦”“声调作吾伊”的书斋生活上，以一种近乎谈笑的方式解释何以“尚道迟”，既契合唱和诗的风趣语境，也体现了宋代士人重视学问、亲近书卷的精神气息。就具体写作时间而言，今难据此诗单独坐实某一确切年份，但从内容看，应是诗人春日与友人唱酬时所作，重在表现暮春时节中的读书情味与文人雅趣。