和元举叔见谢载酒之韵二首 其一

元举叔：作者族中长辈或亲友，字元举，“叔”是尊称。

见谢：承蒙致谢，或答谢对方之意。

载酒：携酒而来，古人常以此指朋友带酒相访。

之韵：依照对方诗作的原韵和作。

雪久自消犹半在：积雪虽经久渐渐消融，但地上仍残留一半。

更无休：更加没有停歇之意，写雨势连绵不止。

硬黄：古代一种经过染黄、捶熟处理的纸，多用于书写；这里代指书札、诗稿。

添瘦：字里行间更见清瘦之态，既可写书法笔意，也暗含诗人身心清苦。

重碧：浓绿色，这里借指酒色浓重的美酒。

且避愁：姑且借酒排遣愁绪。

积雪下了很久，自己虽已慢慢消融，地上却还残存着一半；偏偏又逢细雨正下得密密匝匝，更是没有停歇的时候。写在黄纸书札上的字迹看来愈发清瘦了，倒不如暂且对着杯中浓碧的美酒，聊以躲避这无端的愁绪。

这首和诗篇幅短小，却很能体现杨万里七绝凝练而有层次的表现力。首二句先从景入手，写久雪未尽、密雨又来，既有视觉上的白雪残留，也有听觉和体感上的连绵雨意。一个“犹”字，一个“更”字，把天气的拖沓、阴冷与烦闷写得极有分寸：雪本已够令人困顿，如今雨势又添，愁绪因此层层加重。这里的景并非单纯写实，而是明显带有情绪色彩，属于典型的借景传情。 三四句由外景转入人事与内心。“硬黄字里真添瘦”一句尤其耐人寻味。“硬黄”点出书写载体，带有文人日常生活的雅致意味；“添瘦”表面似写字迹清劲瘦硬，实则也隐约映照诗人情怀之清苦、心绪之萧索。杨万里善于在极平常的物象中点出灵动之笔，这里把“字”与“人”打通，使书法风神与精神状态互相映照，形成含蓄而丰富的意蕴。 末句“重碧杯中且避愁”则把全诗的情绪稍稍提起。酒并非豪饮狂歌之酒，而只是“且”字所示的暂时排遣；“避愁”不是忘愁，恰恰说明愁绪未消，只能借酒稍为回护。于是全诗在情感上呈现出一种很宋人的节制：不作激烈悲叹，却在清冷天气、瘦硬字迹与浓碧酒色之间，构成淡淡的愁怀。色彩上，白雪、黄纸、碧酒三者互相映照，画面清雅而不板滞，也显示出诗人炼字设色的高妙。作为和韵之作，此诗既有应酬往来的温度，也有独自消受雨雪时节的幽微心境，读来清隽含蓄，别具神采。

此诗题作“和元举叔见谢载酒之韵二首 其一”，可知它是杨万里依照“元举叔”原诗韵脚所作的和诗。“见谢载酒”说明双方之间有因携酒相访、以诗酬答的交往情境，属于宋代士大夫日常唱和中的一类。宋人诗歌重视朋友间的诗酒往还，也常在这种应酬中寄寓真实心绪，不徒作客套。 杨万里是南宋著名诗人，诗风以活泼自然、善于捕捉日常景物见长，但他也并不总是明快轻灵；在阴雨积雪、闭门书写的情境中，他同样能够写出清冷和微愁。这首诗大约作于冬春之交或积雪未消、阴雨连绵之时。题中虽无确切年份可考，但从诗意看，应是友人以酒相慰、诗人继而和韵答谢之作。它既保留了文人交游的雅趣，又流露出天气郁滞引发的淡淡愁思，因而不仅是一般酬唱诗，也是一首颇有生活气息与心理层次的小诗。