注释
阻风：被风所阻，舟行不能前进
钟家村：地名，诗人行旅途经之处
观岸傍物化：观看岸边生物蜕变羽化的情状；“物化”此处偏指昆虫由水中幼体变为成虫
壳如蝉蜕：留下的空壳像蝉蜕一样轻薄透明
湿仍新：空壳还带湿气，显见刚刚蜕化不久
那复：哪里还会，再也不会
浮嬉：在水中浮游嬉戏
浪底春：指春日里在水波之下生活的时光
今身：现在羽化后的身体
飞照水：飞临水面，身影映照水中
前身：从前的形体，这里指蜕下的旧壳
译文
岸边石上有一具空壳，像蝉蜕一般，湿润而崭新，显然是刚刚脱下来的。它哪里还会像从前那样，在春日的水波深处浮游嬉戏呢？如今它已换了新身，振翅飞起，掠过水面，照见自己的影子，却不知道石头上留下的那副旧壳，正是它从前的身体。
赏析
这首诗写岸边所见的一次细微“物化”，篇幅极短，却极有意味。前两句先写“壳”，着力于视觉细节：“壳如蝉蜕湿仍新”，写其轻薄透明，又以“湿仍新”点出蜕化发生不过顷刻之间，观察极为敏锐。“那复浮嬉浪底春”一句，由眼前的空壳逆想其旧日生命状态：它曾在春水浪底浮游嬉戏，而今这一切都已结束。由“壳”写到“浪底春”，一静一动，一实一虚，构成时空上的反差。
后两句是全诗神髓所在。“却把今身飞照水”，笔锋陡转，从旧壳转到新生的飞虫，写它已摆脱水底旧态，凌空照水，充满轻灵之感。“不知石上是前身”则由物理之变引出哲理之思：新生者面对自身旧壳，竟似不复相识。诗中并未作议论，却自然触及“前身”“今身”的关系，含有对生命更新、形体转换、旧我与新我断续相承的深层体认。
杨万里善于从日常细物中发见诗意，此诗正体现其“诚斋体”的特点：取材微小，语言浅近，构思机巧，情味隽永。它既是写景状物的小诗，也是寓理于物的哲思小品。读者既能感受到自然界羽化一瞬的惊奇，也会被“石上前身”这一形象触动，联想到人生中不断蜕旧生新的经验。以极小之景写极大之思，正是此诗耐人咀嚼之处。
创作背景
《阻风钟家村观岸傍物化二首》作于杨万里舟行途中因风受阻、停泊钟家村之时。南宋诗人杨万里一生多有行旅经历，尤长于在旅途中捕捉转瞬即逝的自然情景，写成清新活泼的小诗。“阻风”本是旅途中的不便与停顿，但也正因为舟行暂停，诗人才得以细察岸边生物羽化蜕变的细节，于寻常景物中发现新的诗意。
题中“观岸傍物化”表明这组诗的核心并不在宏大山川，而在岸边微物的生命变化。这类题材很能体现杨万里关注自然细节、善于以小见大的创作取向。诗人并不铺陈典故，也不刻意玄谈，而是以所见所感入诗：看见石上新湿的空壳，联想到水中旧日生活，再转写羽化后的飞翔身影。由此，旅途中的偶然见闻被提炼成一首兼具观察性与哲理意味的作品。其背景虽然只是一次普通的停舟观物，却正显示出南宋日常诗学的成熟：不待奇景，不假传奇，只凭眼前之物，便足以成诗。