闷歌行十二首 其十一

杨万里以风夜索酒写胸中愁闷,只求今夕忘忧的一首短诗


杨万里

大风动地卷波头,索酒频添醉未休。

不判明朝教作病,却图今夕要忘愁。

借酒浇愁即景抒情宋代愁绪抒怀诗

注释

大风动地:形容风势极大,仿佛震动大地

波头:波浪的顶端,这里指被狂风卷起的浪涛

索酒:要酒、取酒

频添:一再添酒,反复斟饮

:顾惜、计较,这里“不判”有不管、不顾之意

教作病:让自己第二天因饮酒过度而生病

却图:只求、但求

今夕:今晚

译文

狂风撼地,卷起层层浪头;我一再叫人添酒,醉意未尽,仍不停杯。我也不去计较明天会不会因此病倒,只想着今夜能够暂且把满腹愁绪忘掉。

赏析

这首诗篇幅很短,却极见杨万里诗歌善于以口语入诗、以眼前景写胸中情的功力。首句“大风动地卷波头”先声夺人,以极具动势的景象开篇:风大到仿佛撼动大地,水面浪头被掀卷而起,读来有一种扑面而来的力度。这样的外部环境并非单纯写景,而是兼具情绪映照的作用,风涛的激烈恰与诗人内心的不平静暗中呼应。第二句“索酒频添醉未休”紧承前句,由景入人,写诗人在风浪之夜中频频索酒、借饮求醉。“频添”二字极有动作感,将不停续杯、欲罢不能的状态写得十分鲜明。 后两句转入情绪核心。“不判明朝教作病,却图今夕要忘愁”写得直白而沉痛。诗人并不掩饰自己饮酒的动机:不是宴饮之乐,也不是豪纵之态,而是为了“忘愁”。“不判明朝教作病”一句,表面上像是自我放任,实则透露出愁绪之深——深到顾不得明日身体是否受损,只求眼前片刻解脱。这里没有故作旷达,反而因其坦率而更显真切。末句“却图今夕要忘愁”语意收束全篇,把之前的风狂、酒急都归结到一个“愁”字上,形成强烈的情感落点。 从艺术上看,此诗的特点在于语言浅近自然,却有强烈的感染力。杨万里常以活泼晓畅的口吻入诗,此作也如此,但在平易中又见沉郁。它并不刻意铺陈愁苦,而是通过景象、动作、心理三层递进,把一种压抑难遣的心境表达得极有层次。短短四句,写出狂风夜饮、强自排愁的情态,既有外部世界的震荡,也有内心世界的波澜,是一首情景紧密交融、语言明白而意味深长的小诗。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗以构思灵动、语言自然、富于生活气息著称。《闷歌行十二首》从组诗题目看,即是因胸中郁闷而作的歌行体作品,这一首为其中第十一首,着力表现借酒浇愁的情态。诗中并未明确交代具体事件,因此不宜坐实为某一单一遭遇所触发,但联系南宋士大夫的时代处境,以及杨万里一生仕途中的忧国、感时、伤怀等复杂情绪,可以推知,这种“愁”并非纯粹的个人闲愁,而很可能包含人生失意、时局感慨或心事郁结等多重因素。 从诗意看,作品应写于一个风急浪高的夜晚。外在环境的猛烈刺激了诗人的情绪,也成为其心境的映照。组诗题为“闷歌行”,本就带有排遣胸中抑塞的意味;这一首则尤其集中地写出诗人明知纵饮有害,却仍求一夕忘忧的无奈。杨万里诗歌常有风趣、清新的一面,而这首却显得较为沉郁,正可见其诗风并不单一。它不仅展示了南宋文人借诗言志、借酒抒怀的传统,也保留了诗人真率坦白的个性特征。