注释
走笔:指挥笔疾书,往往用于即兴酬和之作
张功父:杨万里的友人,字功父,具体生平今已难详
玉照堂:堂名,应为张功父居所或题咏之所
十绝句:一组十首绝句,此诗为其中第七首
今岁:今年
略无:几乎没有,全无明显迹象
霜报寒:以降霜作为寒冬将至的征兆
漫漫:遍布的样子,形容大雪纷纷、铺天盖地
要作:像是要做成,仿佛有意造成
梅花地:如梅花盛开的境地,或指让大地呈现出似梅花点缀的景象
和雪看:与雪一同观赏,指早梅与飞雪相映成趣
译文
今年几乎没有见到降霜来预报寒意,谁知忽然在一夜之间大雪漫天。那雪花仿佛有意要替梅花先铺设好舞台,好让十月里早开的梅花能与白雪一同供人观赏。
赏析
这首绝句写初冬骤雪与早梅相逢之景,语言浅近自然,却极富情趣。首句“今岁略无霜报寒”,先从常理写起:按通常经验,天气转寒应先有霜信,而“略无”二字,写出今年气候变化的出人意料,也为下句突转蓄势。次句“忽然一夜雪漫漫”,以“忽然”承接上句,造成鲜明顿挫,显示天气骤变之快;“一夜”写时间之短,“漫漫”写雪势之盛,寥寥数字便勾勒出天地一白的景象。
后两句最见诗人巧思:“雪花要作梅花地,十月早梅和雪看。”诗人将自然现象人格化,说雪花像是有意为梅花布置背景,要把大地装点成适合梅花登场的世界。这样写,便把雪与梅从并列关系写成了彼此成全的关系,显得格外生动。尤其“要作”二字,充满童心与想象,极具杨万里诗歌善于从日常景物中发掘妙趣的特色。
“十月早梅”点明时令,也强化了“早”字之新奇。梅本耐寒,高洁清峭,而雪又洁白空灵,二者相映,自古便是诗歌中极富审美意味的组合。此诗却不袭用陈套的咏梅传统,而是从“雪来陪梅”“雪为梅设地”的角度翻新立意,既写出自然之美,也含有对生命先机的欣赏。全诗轻灵明快,不作沉重议论,却在清新的图景中流露出诗人对节候变化的敏感、对自然神工的惊喜,以及一种天真烂漫的审美心境。
创作背景
《走笔和张功父玉照堂十绝句》是一组酬和诗,“走笔”表明其写作状态偏于即景即兴、随感成篇,体现了宋人唱和诗灵动迅捷的一面。杨万里生活于南宋,尤以“诚斋体”著称,长于从日常景物、细微物态中发现新鲜诗意,语言晓畅自然,往往在看似平易的句子中藏有机趣。这首其七,当是诗人在与友人围绕“玉照堂”题咏唱和时,因见节令异常、夜雪骤至而触发的感受。
从诗中“今岁略无霜报寒”与“十月早梅和雪看”来看,作品所写并非寻常严冬,而是节候尚早之时忽遇大雪,兼有早梅开放,景象新奇,所以特别值得入诗。宋代文人常在居处、园亭、堂馆之间宴集唱酬,借景抒怀,此类组诗多不以宏大叙事取胜,而重在捕捉一时一地的神韵与兴会。此诗正体现了这种文人生活背景:朋友之间以诗相赠,以景会心,在微妙的季节变化中发现审美趣味,也表现出杨万里一贯敏锐活泼的观察力与创造力。