走笔和张功父玉照堂十绝句·其二

杨万里描写早春探梅情趣的七言绝句


杨万里

年年春信遣人疑,赚出诗人枉觅诗。

著意探梅偏不发,月斜偶见一横枝。

七言绝句含蓄隽永咏梅唱和诗失望后的所得

注释

春信:春天到来的信息,常指早春的气息或花信。

赚出:诱使出来,哄骗着出门。

枉觅诗:白白地寻诗、觅景,意谓本想寻得作诗题材却落空。

著意:特意,刻意。

探梅:寻访梅花,察看梅花开放情况。

偏不发:偏偏不开花。

月斜:斜月西沉,指夜深或将晓时分。

一横枝:横斜伸出的梅枝,也暗合梅花清瘦横逸的姿态。

译文

年年早春的消息总叫人将信将疑,仿佛故意把诗人哄出来,让人白白地去寻觅诗意。我特地前去探看梅花,它却偏偏还没有开放;直到斜月将落的时候,才偶然看见一枝横斜而出的梅枝。

赏析

这首绝句写“探梅”而不正面写繁花盛开,反从“疑”“赚”“枉”“偏不发”“偶见”等词层层转折,表现出寻梅过程中的失望、执著以及最终所得的一点惊喜,极有情致。首句“年年春信遣人疑”点出早春时令的微妙:春已似来未至,消息若有若无,所以最能撩拨人心。一个“疑”字,把自然节候的暧昧和诗人感受的敏锐都写出来了。次句“赚出诗人枉觅诗”,更将诗人写得活泼有趣,仿佛春信有意戏弄人,把诗人引出门去,却又不肯轻易把美景相赠。“赚”字极新警,带有拟人意味,也透出杨万里诗歌常见的风趣口吻。 后两句转入实写。诗人“著意探梅”,说明他并非偶然经过,而是满怀期待、专程前往;然而“偏不发”三字顿挫有力,把期待落空的懊恼与无奈写得十分传神。至结句“月斜偶见一横枝”,境界忽然一开:不是灿烂满树,只是月色将斜时偶然瞥见的一枝横枝。此处妙在“偶见”,与前文“著意”构成对照——刻意寻觅时不得,反在无心之间忽有所见,含有审美经验上的意味;而“一横枝”又不写花,只写枝,留给读者充分想象,使梅之清瘦、孤标、幽雅自现。全诗以小见大,语言浅近而机趣横生,既写出早春探梅的真实经验,也写出诗人寻找诗意时那种若即若离、似失还得的微妙心境。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,主张从日常生活和眼前景物中发掘诗意,形成了活泼自然、善于捕捉细微情状的“诚斋体”。这组《走笔和张功父玉照堂十绝句》是他与友人张功父酬和之作,“走笔”说明写作时兴到笔随,重在即时感发,不事雕琢。从题意看,当与玉照堂这一园林或居所中的景物吟赏有关,属于文人交游唱和的作品。 其二所写内容,是早春时节寻梅的体验。梅花在宋代文人审美中地位极高,常与高洁、清寒、幽独相联系,而“探梅”也几乎成为一种富有雅趣的文化行为。杨万里并不沿袭单纯赞梅高格的老路,而是从“春信”难凭、探梅未遇、斜月偶见的生活片段切入,写出文人赏梅时常有的等待、猜测与惊喜。这种写法既贴近真实感受,也体现了南宋诗歌偏重日常经验、讲求情趣和机锋的一面。诗中不着力铺写盛景,而是在若有若无之间传出春意,正显出其含蓄而灵动的艺术特色。