初离常州夜宿小井清晓放船三首 其三

杨万里笔下由春旱之痛转入赴苏州赏牡丹的旅途小诗


杨万里

春旱愁人是去年,如今说著尚心酸。

篙师莫遣船迟著,见说苏州好牡丹。

七言绝句伤农忧旱小井常州忧思

注释

春旱:春季少雨成灾,指春天的旱情

愁人:使人忧愁

说著:说起、提到

篙师:撑篙行船的人,泛指船夫

莫遣:不要让、不要使

迟著:慢下来、耽搁了行程

见说:听说

苏州:宋代江南名郡,以繁华与花事著称

牡丹:名贵花卉,古人常以之象征富丽盛景

译文

去年的春旱最是令人忧愁,如今一提起来心里还觉得酸楚难受。船夫啊,可别让船走得慢了,我听说苏州的牡丹开得正好,正想赶紧去看一看。

赏析

这首诗篇幅极短,却极见杨万里诗歌善于从日常口语中提炼情味的本领。前两句先从“去年春旱”落笔,以“愁人”二字概括灾荒给人带来的沉重感受,再接“如今说著尚心酸”,把记忆中的苦楚推进到当下,使时间上形成“去年”与“如今”的对照。事情虽然过去,但情绪并未消散,一个“尚”字,把灾后余悸写得十分真切,也让这首小诗在轻快的行旅场景背后,隐约透出民生艰难的现实底色。 后两句忽然转出,“篙师莫遣船迟著,见说苏州好牡丹”,语气由沉郁转为急切,似乎从灾荒记忆一下子跳到了对美景的向往。这种转折并不突兀,反而极富层次:正因为经历过旱灾与忧苦,诗人才更珍惜眼前可以追寻的春色与繁华。牡丹在这里不仅是可观之花,也象征一种丰美、安定、生机盎然的生活图景。诗人催促船夫快行,表面上是急于赏花,深层却流露出对太平景象、对丰饶江南的热切期待。 全诗语言明白如话,没有雕琢痕迹,几乎像旅途中随口说出,却极有韵味。“心酸”与“好牡丹”一苦一乐,构成鲜明映照;“莫遣船迟著”一句尤其富有动作感和现场感,使读者仿佛听见舟中催行之声。杨万里诗的可贵之处,正是在这种自然活泼中包含细腻心绪与社会感受。短短二十八字,既写出了灾后心理阴影,又写出了对春光胜事的急切奔赴,情感转承灵动,意味深长。

创作背景

这首诗出自《初离常州夜宿小井清晓放船三首》之三,当作于杨万里自常州离开后,夜宿小井,次日清晨乘船前行之时。题目已经点明了创作情境:这是旅途中即景即感之作,带有鲜明的纪行色彩。杨万里长期关注现实民生,其诗常不仅写景,也写行旅见闻、时序感受与社会气息。诗中提到“去年”春旱,说明作者对前岁灾情记忆犹新。宋代农业社会对气候极为敏感,一遇旱灾,常直接影响民生与收成,因此“说著尚心酸”并非泛泛抒情,而是有现实根据的感慨。 与此同时,诗人此时正行舟向苏州一带而去。苏州在宋代经济繁盛、园林花事闻名,牡丹又是春日名花,所以“见说苏州好牡丹”既是对江南胜景的向往,也带出行旅中的轻松心情。值得注意的是,此诗并没有铺写大段景物,而是通过两种情绪的并置——对旱灾的忧惧与对牡丹的期待——来呈现一个复杂而真实的旅途清晨。它体现了杨万里“诚斋体”善写口语、捕捉瞬间心绪的特点,也反映出诗人把个人兴致与民生感受融会在一起的创作风格。