初九夜月二首·其二

宋代杨万里所作咏月七绝,以拟人妙想写初九夜月之妍丽清辉。


杨万里

也知月姊是天姝,天上人间绝世无。

雾刷云撩何不可,却须插一水精梳。

七言绝句写景即景抒情咏月奇思

注释

月姊:对月亮的拟人化称呼,犹言月中仙子、月宫姊妹。

天姝:天上的美女。姝,美女。

绝世无:世间绝无、举世无双之意。

雾刷云撩:形容轻雾流云掠拂月面,仿佛为美人梳妆打扮。

水精梳:水晶梳。水精,即水晶。诗中以晶莹之物比喻月色清辉。

译文

我也知道这位月中仙子本就是天上的绝代佳人,人间根本找不出第二个。轻雾为她拂面,浮云替她撩鬓,本来也未尝不可;只是还应该再给她插上一把晶莹剔透的水晶梳子,这样才更显她的妍丽风姿。

赏析

这首诗最见杨万里“活法”与巧思。诗人并不正面铺陈月色如何皎洁、夜景如何清寒,而是将初九之月完全人格化,写成一位正在梳妆的“月姊”。首句“也知月姊是天姝”起笔亲切自然,“也知”二字像是诗人与读者心照不宣的闲谈,语气轻松,却一下把月亮的神韵点出。次句“天上人间绝世无”则由亲切转入赞叹,极写月之美丽超凡,不仅人间无比,即便天上也属出众。 后两句尤其新警有趣。“雾刷云撩何不可”,把雾和云写成侍女一般,为月中美人拂面理鬓,想象轻灵而流动,画面感极强。这里的“刷”“撩”两个动词极见锻炼,既写出雾云缭绕、掩映月面的动态,又带着生活气息,使高远天象变得可亲可感。结句“却须插一水精梳”更是奇崛。诗人嫌前面的装束尚未完足,还要给月姊添上一把“水精梳”,这一笔既承接“梳妆”意脉,又以晶莹剔透之物映衬月色清明,使想象从柔媚转向清寒明净,余味顿生。 全诗语言浅近而构思奇巧,既有民歌般的口语意味,又有文人诗精细的比喻和拟人。杨万里善于从日常经验中提炼审美趣味,本诗便将自然景物化为生活情境,把看月写成赏美人梳妆,因而别有风神。它不是一味咏月的传统清丽,也不重哲理寄托,而在灵机一转间见出诗人的童心、慧心与审美创造力。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大家”,尤以“诚斋体”闻名。其诗多取材日常生活与自然景物,讲究当下的真切感受,善于从细小处翻出新意。《初九夜月二首》即属其咏月小诗。所谓“初九夜月”,指农历初九之夜,此时月亮尚未圆满,月形清瘦,常与轻云薄雾相映成趣。杨万里写月,往往不沿袭陈套,不专从清冷、幽远、思乡等传统母题入手,而更着意于瞬间观感与想象生发。 这首其二大约作于诗人观月即兴之时,具体写作年月今已难确考,但从风格看,极符合其成熟时期“活泼自然、机趣横生”的创作特征。南宋时期文人多关注山水日常,诗歌审美也更趋向细腻、清新与个性化。杨万里正是在这样的文化环境中,发展出独具一格的诗法:不求典重繁富,而求眼前景物被重新发现、重新命名。此诗将月亮比作“天姝”,又设想雾云为其梳妆,显示出诗人把宇宙天象转化为人间情态的能力,也体现了宋诗重构思、重机趣、重语言新变的时代特点。