问春二首·其二

宋代杨万里所作的一首新春咏梅小诗,写元日春回、晴光染梅的清新意趣。


杨万里

元日春回不道迟,匆匆未遣万花知。

道山堂下红梅树,速借晴光染一枝。

写景诗咏物诗新春时序更替机趣

注释

元日:农历正月初一,即新年第一天

春回:春天返回,指新春来到人间

不道:不料,没想到

未遣:还没有让,还未来得及使

万花知:让百花都知道春天已经来到

道山堂:堂名,杨万里居处或所至之堂的名称

晴光:晴朗的日光

译文

正月初一这天春天已经回来了,却让人觉得并不算来得晚;只是它来得太匆忙,还没来得及通知百花知晓。道山堂下那株红梅树啊,快快借一点晴朗的春光,把一枝梅花先染红吧。

赏析

这首诗写新春乍到时的微妙感受,篇幅短小,却极富情致与想象。首句“元日春回不道迟”,点出时间在“元日”,也就是新年第一天。按理说,春到元日,本属时令之常,但诗人并不从节序常识落笔,而是以主观感受写“春回”,使“春”仿佛成为一个有行踪、有消息的生命体。次句“匆匆未遣万花知”尤见巧思,写春来得匆忙,还未来得及告知百花开放。这里采用拟人手法,把抽象的节令化作一位匆匆而来的使者,语言活泼轻快,充满儿童般的天真与机趣。 后两句将视线收束到具体景物:“道山堂下红梅树,速借晴光染一枝。”此前说“万花”未醒,而此处偏偏拈出“红梅”先着色,形成由广到狭、由虚到实的转折。梅花本是早春先觉之物,诗人让它“速借晴光”,既写出冬尽春初、阳光渐暖的自然条件,也表现出对春色先露的殷切期待。“染一枝”三字尤其精妙,不说“开一枝”,而说“染一枝”,仿佛日光是画笔,春意是颜料,红梅则在晴光中渐渐着上颜色,画面感十分鲜明。 全诗语言明白自然,却意趣盎然,体现出杨万里诗歌“诚斋体”善于从日常景物中发现新鲜意味的特点。诗中没有浓重的感伤,也无宏大铺陈,而是在新年初春的一点晴色、一枝红梅中,写出对时序更新的敏感和欢喜。它既有节令诗的清新,也有咏物诗的灵动,让人感受到诗人观察细密、想象活泼、笔调轻俊的艺术风格。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他一生作诗甚丰,尤以描写自然景物、捕捉生活中细微而鲜活的感受见长,形成了富有个性和机趣的“诚斋体”。这首《问春二首 其二》应当属于其写岁时风物、感物寄兴的一类小诗。从题目看,“问春”本身就带有拟人意味,表现出诗人主动追问春消息、迎候春来到的心理。 诗中写到“元日”,说明作品所取的是新年伊始的时间点。新岁方开,天气未必已全然和暖,百花也尚未普遍萌动,因此诗人并不直接写满园春色,而是写“春回”却“未遣万花知”,这更符合初春时节自然变化尚在酝酿中的实际情状。又以道山堂下的红梅为着眼点,说明创作很可能来自诗人日常居处或游憩之所的即景感发。杨万里常能从眼前一花一木、一晴一雨中生发诗趣,此诗正是他以细小景象映照节候更替、抒发迎春喜悦的代表性笔法。