过新开湖五首·其五

杨万里所写湖上即景小诗,清新灵动,于寂静湖天中写出飞禽点染的生机。


杨万里

远远人烟点树梢,船门一望一魂消。

几行野鸭数声雁,来为湖天破寂寥。

即景抒情宋诗山水诗清新湖光水色

注释

人烟:指人家居住处升起的炊烟,此处借指远处村落人家。

点树梢:形容远望之中,村落与炊烟仿佛点缀在树梢之间。

船门:船舱的门口,此处指诗人立于船中向外眺望。

魂消:形容因景物触动而心神摇荡,也有极言感受强烈之意。

野鸭:栖游湖泽之间的鸭类,常见于水乡野景。

湖天:湖水与天空相接的广阔景象。

寂寥:清静空旷而略带冷落的气氛。

译文

远远望去,村落人家的炊烟仿佛点缀在树梢之间;我站在船舱门口一眼望去,顿时心神都被这景色摄去。几行野鸭,几声大雁鸣叫,正像是特意为这空阔的湖天打破寂静与冷清。

赏析

这首诗篇幅极短,却极见杨万里写景的功力。首句“远远人烟点树梢”,先从极远处落笔,以“人烟”写村落,不直接写房舍,而写炊烟若有若无地点在树梢之间,景物因距离而显得轻淡空灵,既见湖上视野开阔,也透出江南水乡的温润气息。一个“点”字尤为传神,把远景写得纤细而有神。次句“船门一望一魂消”由景入情,诗人站在船中向外一望,顿感心神摇荡。“魂消”并非哀伤,而是写面对浩渺清景时精神完全为之摄住,带有惊叹、沉醉之意。这一句使全诗由纯客观写景转入主观感受,富有感染力。 后两句转写动态之景:“几行野鸭数声雁,来为湖天破寂寥。”野鸭成行,大雁有声,视觉与听觉交织,平静的湖面因此生出活意。诗人并不说它们“恰好”飞来,而说“来为湖天破寂寥”,像是赋予禽鸟以有意而为的情态,显得自然景物与人心息息相通。这种拟人写法很有杨万里诗歌的新巧与灵动。全诗构图上由远及近,由静到动,由景到情,再由情回到景,层次虽少而变化极丰富。诗中并无浓重雕饰,却在白描中见清新,于闲淡中含生机,充分体现了诚斋体善于捕捉瞬间感受、以自然活泼语言写活眼前景象的特色。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗自成“诚斋体”,尤长于从日常行旅、山水田园与瞬间景象中发掘诗意。《过新开湖五首》当是诗人舟行经过新开湖时所作的组诗之一。从题目看,这是一次途经湖上的即景之作,并非专门为某一重大事件而发。南宋江南水网密布,舟行是常见的出行方式,诗人对于湖面远村、飞鸟鸣雁等景物有极敏锐的观察力,因而往往能在看似平常的旅行途中写出新鲜可感的诗句。 这首为组诗第五首,写的是湖上所见的一个片段:远村、人烟、树梢、船门、野鸭、雁声,共同构成一幅空阔而灵动的湖天图景。它反映出杨万里诗歌创作中极有代表性的特点:不追求宏大铺叙,而重在捕捉刹那之间的感官触动;不刻意堆砌典故,而以口语化、生活化的语言写出新意。就创作背景而言,可视作诗人旅途中面对新开湖自然风景时的即兴吟咏,带有鲜明的行旅诗、写景诗性质。