过秦淮

宋代杨万里所作的早春写景绝句,写秦淮清晨春水、东风与垂杨之美


杨万里

晓过新桥启轿窗,要看春水弄春光。

东风作意惊诗眼,搅乱垂杨两岸黄。

七言绝句东风写景诗即景诗垂杨

注释

:清晨,拂晓时分

新桥:地名或桥名,此处指经过的一座桥

启轿窗:打开轿子的窗子

春水弄春光:写春日水波荡漾,仿佛与春光相互逗弄

作意:有意,特意

诗眼:诗人感受景物、触发诗思的敏锐眼光

搅乱:搅动、扰乱,这里写风吹柳丝摇曳纷乱

垂杨:下垂的杨柳

两岸黄:指两岸杨柳初绽嫩叶,呈现浅黄嫩绿的颜色

译文

清晨经过新桥,我打开轿窗,正想看看春水如何映弄春光。偏偏东风像是故意来触动我的诗兴,把两岸垂杨那一片嫩黄吹得摇曳纷乱。

赏析

这首《过秦淮》篇幅短小,却极见杨万里写景的灵动本色。首句“晓过新桥启轿窗”,先点明时间、地点与动作:清晨路过新桥,诗人掀开轿窗,视线由封闭转向开阔,读者也随之进入一个明媚的春晨场景。次句“要看春水弄春光”,最见炼字之妙。“弄”字将无形的春光与有形的春水联系起来,使波光、天色、晨意都获得了活泼的生命感,带有鲜明的拟人色彩。诗人不是泛泛而看,而是“要看”,可见其观景时的主动与欣喜。 后两句忽然宕开:“东风作意惊诗眼,搅乱垂杨两岸黄。”风本无心,诗人却说它“作意”,好像故意来撩拨自己的诗兴;“惊诗眼”三字尤其新警,既写东风乍起使眼前景物生变,也写灵感被瞬间激发。末句不再正面写水,而转写两岸杨柳。嫩柳本带鹅黄,新叶初生,极富早春色泽;经东风一吹,柳丝摆动,满岸浅黄便仿佛被“搅乱”了。这个“搅乱”并非破坏,而是一种富于动态的美,使静景化为活景。 全诗语言浅近自然,却层层推进:由“启轿窗”的动作,到“看春水”的意愿,再到“东风”突来的刺激,最后落实于“垂杨两岸黄”的视觉画面,构成完整而鲜活的感受过程。它体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间景象、用口语入诗而又新奇警策的艺术特点。诗中没有浓重的历史感慨,也不着意铺陈秦淮的繁华旧事,而是专注于眼前一刹的春色与诗心,这正显出南宋诗人以细密观察取胜的审美旨趣。

创作背景

《过秦淮》是杨万里途经秦淮一带时所作的小诗。杨万里为南宋著名诗人,其诗重视日常见闻与即时感受,常于行旅、晨起、舟行、郊游等平常场景中捕捉富有生气的诗意。秦淮自六朝以来即为江南名胜,到了宋代仍是重要的水路与城市景观所在。与许多吟咏秦淮、容易引发兴亡之叹的作品不同,这首诗并未转向怀古,而是截取清晨经过新桥时所见的春水、东风、垂杨,集中表现旅途中一瞬间的视觉惊喜。 从诗歌风格看,它很能代表杨万里的创作特点。杨万里主张从眼前真景、心中真感出发,不事模拟,追求“活法”,尤其擅长从微小景象中发现新鲜诗意。这首诗大概作于其行役途中,未必有特别重大的历史事件作为触发点,而更像是春日经过秦淮时的即景之作。正因如此,诗中情感明快、轻灵,重在表现诗人与自然瞬间相遇时的心灵触动,也反映了南宋诗歌中精于写景、善写动态之美的一面。