过陈公径二首 其二

杨万里以清新笔法写旅途转折,于寻常行路中见机趣


杨万里

江行十日厌船迟,却换篮舆踏路泥。

江水别来才两日,陈公径下再相随。

七言绝句人生情趣写景诗宋代山水

注释

江行:乘船在江上行进

:厌倦,嫌烦

船迟:嫌船行得慢

篮舆:竹轿,一种轻便的小轿

踏路泥:踏着路上的泥土而行,写出改走陆路时道路泥泞

别来:分别以来

才两日:不过两天,极言时间之短

陈公径:地名,指陈公所开辟或与陈公相关的山路、驿道

再相随:又与江水并行相伴

译文

在江上坐船走了十天,已厌烦船行缓慢,于是改乘竹轿,踏着泥路前行。谁知离开江水不过两天,在陈公径下又与它重新相伴而行。

赏析

这首诗以极平易的语言写旅途中“舍舟就陆”又“与江重逢”的一段经历,体现了杨万里诗歌清新活泼、善于从日常行旅中提炼诗意的特点。首句“江行十日厌船迟”,起笔直白,看似只是叙述旅途烦闷,实则把长途行役的倦怠感一下点出。“十日”见其久,“厌”字见其情,“船迟”则把水路旅行缓慢难耐的体验写得非常真切。第二句“却换篮舆踏路泥”,一个“却”字,写出行程转换的突兀与决断,也带出旅人心理上的变化:既然嫌船慢,便改走陆路。但“踏路泥”三字紧接而来,又显示陆路也并不轻松,泥泞难行,别有艰辛。诗意至此,已经形成一种带有生活情趣的反差。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,号诚斋,长于写景纪行,也善于从日常见闻中捕捉新鲜诗意。这首《过陈公径二首 其二》应作于其行旅途中,属于典型的纪行小诗。诗中先写“江行十日”,可见作者此前已在水路上走了较长一段时间,因嫌船行缓慢,转而改乘“篮舆”走陆路;但行路不久,又在陈公径下与江水重逢。全诗很可能并非为铺叙重大事件而作,而是记录旅途中一个细微却令人会心的瞬间:人本想摆脱某种环境,兜转之后却又与之相遇。这种取材方式,正符合杨万里“诚斋体”重感受、重机趣、重即景即事的特点。诗题中的“陈公径”当为行经之地名,今日已难据此详考其具体形胜,但并不影响我们把握诗歌主旨:它不是宏大叙事,而是以简短笔墨展现旅人心理与山水关系的微妙变化。