《过陂子径五十馀里乔木蔽天遣闷七绝句·其一》杨万里

乔木蔽天,荒径可爱:杨万里山行遣闷诗的清新意趣


杨万里

林中亭午始微明,枫倒杉倾满路横。

黄叶青苔深一丈,先生却爱此中行。

七言绝句宋代山林幽僻杨万里

注释

陂子径:地名中的小路,指经由陂子一带的山林道路。

亭午:正午,中午时分。

微明:光线略明,形容林木浓密,虽在正午仍显昏暗。

枫倒杉倾:枫树倒伏,杉木倾斜,写山路荒僻险阻之状。

满路横:横亘满路,指倒木塞道。

黄叶青苔:落叶与苔藓,写林中积久少人行的景象。

先生:作者自指,带有自嘲和自赏意味。

遣闷:排遣烦闷,借出行与写诗消解心中郁结。

译文

树林里到了正午才稍稍有些光亮,倒下的枫树、倾斜的杉木横满道路。黄色落叶和青色苔藓层层堆积,几乎有一丈之深,而我这个人偏偏喜爱在这样的地方行走。

赏析

这首诗最见杨万里写景中的机警与性情。前两句先从光线落笔:“林中亭午始微明”,用“亭午”与“微明”的反差,极写林木之高密。按常理,正午应当最为明亮,但诗人却说直到中午林中才刚有一点亮色,夸张而不失真切,一下子把乔木蔽天、山径幽深的环境写活了。紧接着“枫倒杉倾满路横”,由上而下,从光感转为实景,倒木横路,既见荒僻,也显山行艰难,画面顿时有了纵深和力量。 后两句转入地面细部与人物情态。“黄叶青苔深一丈”色彩鲜明,黄与青相映,既有秋林的苍凉,也有山径的幽湿;“深一丈”虽带夸饰,却准确传达出落叶堆积、苔痕深厚、久无人至的感觉。诗写到这里,本可顺势写艰险困顿,不料结句陡然一转:“先生却爱此中行。”一个“却”字,把常人所厌与诗人所爱对照起来,顿生情趣。所谓“遣闷”,并非强作旷达,而是在自然山林的奇崛荒深中找到精神上的舒展。 全诗语言平易,不作艰深典故,却极富层次:先写天光,再写树势,再写叶苔,最后归到“我”的性情。写景中有强烈主观感受,既是山林图,也是自画像。杨万里惯于从常见景物中提炼新鲜观察,这首诗尤其突出:别人见其阴森阻塞,他却见其可爱可游。诗中既有诚斋体的活泼口吻,也有士大夫对山林趣味的真切体认,因此读来清峭而有神。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,号诚斋,一生作诗甚多,尤长于写景,善于从日常见闻中捕捉新鲜生动的感受。这首《过陂子径五十馀里乔木蔽天遣闷七绝句》组诗,其题中已点明写作缘起:诗人行经陂子一带,山径绵长,乔木遮天,借途中所见所感以“遣闷”。所谓“遣闷”,大体可理解为旅途中排遣胸中烦郁,未必要坐实为某一特定事件所致,而更接近古人行役、羁旅、山行之间常有的情绪调节。 南宋时期,士大夫往往在公务往返、谪宦迁转或日常出游途中留下大量纪行诗。杨万里的诗歌特别重视亲历之景与即时感受,常把看似寻常的山路、草木、天气写得极有意味。这组诗当作于一次穿行深山密林的途中,所见乃是五十余里皆为高树蔽空、道路幽暗的景象。作者没有单纯渲染险阻与荒凉,而是把“难行”转化为“可爱”,在自然深处获得审美与精神上的解脱。这样的背景,有助于理解诗中为何以“却爱此中行”收束:它不仅是写景之语,也是诗人性情与审美取向的自我表白。