过陂子径五十馀里乔木蔽天遣闷柒绝句 其二

杨万里所作宋代纪行写景绝句,写山林草木润泽、气息幽香与深山奇观之趣。


杨万里

草光叶润亦清佳,翠里生香不是花。

一事说来人不信,蕨长如树蚓如蛇。

七言绝句写景夸张奇趣宋代山林

注释

陂子径:山间或乡野小路,“陂”有坡地、池岸之意,此处指曲折偏僻的路径

乔木:高大的树木

蔽天:遮蔽天空,形容树木极其茂密

遣闷:排遣烦闷

草光:草色的光泽,指青草鲜润明亮的样子

叶润:叶子滋润鲜亮

清佳:清新美好

翠里生香:在一片苍翠之中散发出香气

:蕨类植物,山野间常见

:蚯蚓

译文

青草明净有光,树叶滋润鲜亮,景色本已十分清新可爱;浓翠之中又有阵阵香气飘来,却并不是花香。有一件事说出来别人未必肯信:这里的蕨菜竟长得像小树一样高大,蚯蚓也粗长得如蛇一般。

赏析

这首诗写山行途中所见,最突出的艺术特点是以新奇见胜。前两句先从整体景色落笔:“草光叶润亦清佳,翠里生香不是花。”诗人先写视觉,草木鲜明润泽,满眼皆是清新之色;继而写嗅觉,在浓密苍翠之间竟有幽香浮动。按常理说“生香”多与花相连,诗人偏偏一转,说“不是花”,于是顿生悬念,使读者感到山林气息异于寻常。这里并不急于说明香气从何而来,而是用含蓄手法把深山湿润、草木繁盛的生态环境整体烘托出来。 后两句忽然转入夸张而近乎传奇的描写:“一事说来人不信,蕨长如树蚓如蛇。”这一句先以口语化的“人不信”作顿挫,仿佛诗人亲自与读者对话,增强了现场感和真实性。接着用两个醒目的比喻,把山中植物与生物的异常生长写得骇人又有趣:蕨高大如树,蚯蚓粗长如蛇。此处当然带有艺术夸饰,但夸张并不空泛,而是紧扣山路五十余里、乔木蔽天、湿气充盈的具体环境,因而显得既奇且真。 全诗篇幅极短,却层次分明:先写清美,再写幽香,继而转入奇观,情绪也由“遣闷”而生趣。杨万里的诗善于从日常行旅中发现生机,这首诗正体现了其“诚斋体”敏锐、活泼、富于机趣的特色。语言自然晓畅,几近口语,却有极强的画面感和感染力,在轻松之中显出山林世界的蓬勃生命力。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗常记录行旅见闻与自然景象,尤其善于从寻常处写出新鲜趣味。这组《过陂子径五十馀里乔木蔽天遣闷柒绝句》从题目看,当作于诗人经过一条长达五十余里的山间小路时。路上乔木参天,浓荫蔽日,环境幽深闭塞,故以“遣闷”名之,说明写作缘起与旅途中的情绪调节有关。 南宋时期,文人士大夫常有外出任官、赴任、归乡、巡历等行旅经历,途中所见往往成为诗歌的重要题材。杨万里尤擅长捕捉山川草木的细微变化,不着力于宏大议论,而从眼前景物中提炼诗意。本诗所写草叶之润、林中之香以及蕨大蚓长等现象,既反映了南方山林湿热丰茂的自然特征,也表现了诗人在郁闷旅程中因发现奇景而转忧为乐的心理过程。它属于杨万里纪行写景诗中颇具代表性的一类,风格轻快,观察细密,富于生活气息。