注释
吕城闸：地名水闸，在今江苏一带漕运水道上，诗题所写为过闸见闻。
船齐：指过闸的船只依次排齐、候闸放行。
捩柁：扭转船舵，调整航向。捩，转动；柁，同“舵”。
帆桅：船帆与桅杆，这里代指行船设备与启行准备。
日许时间：约莫一天左右的时间。许，表示约数。
译文
一直等到各船排齐，水闸将要开启时，船上的人家家户户都忙着转舵、整帆、扶正桅杆，准备起行。偏偏最后面那一只船，不知是什么缘故，竟独自迟迟不到，害得大家又白白耽搁了将近一天时间。
赏析
这首诗写候闸所见，篇幅极短，却极有生活气息，也极能见出杨万里“诚斋体”善于从日常琐事中翻出诗意的本领。诗的前两句先写群船待发的共同动作：“捩柁”“整帆桅”，一连串动词干净利落，画出水闸将开时船家忙碌而紧张的场面。一个“船船”叠用，不仅点出船只众多，也强化了现场整齐划一、人人响应的节奏感，仿佛眼前诸船一时俱动，颇具画面效果。
后两句忽然一转，把镜头对准“最后一船”。众船俱备，唯独它迟迟不来，造成全局停滞，于是诗人的注意力从整体转向个别，语气中也生出明显的无奈与诧异。“知何故”一问，看似平平，实则把候闸者焦急、纳闷而又无可奈何的心理写得很活；“独不来”三字，更把那只“掉队”的船凸显出来，形成强烈反差。结句“日许时间”尤妙，不正面抱怨，却以时间损耗作结，分量极重，读来能感到诗人对漕运关节、行旅迟滞的切身体验。
这首诗的妙处还在于它并不刻意铺陈宏大景象，也不着力抒发深沉哲理，只是把水路行旅中一个小小的“堵点”写成诗。正因取材微细，反而更显真实、生动。诗中带有几分幽默的观察，也含有对现实效率低下的轻微讽刺。平实语言中自有机趣，这正是杨万里诗歌最可珍贵之处：以敏锐目光捕捉瞬间，以自然口语化入诗，使寻常见闻都能发出诗意的光彩。
创作背景
《过吕城闸六首》是一组纪行诗，当作于杨万里舟行江淮、经过吕城闸时。宋代江南水网密布，闸坝与运河是交通、漕运的重要设施，行旅过闸往往需要排队守候，因此水闸运行的快慢，直接关系到商旅与官船的行程。杨万里一生多次外任，行役经验丰富，对舟车道路、山川风物以及途中琐细见闻都有敏锐观察，常把这些现场感很强的片段写入诗中。
这首“其四”显然并非着力书写壮阔风景，而是抓住过闸时的一个小事件：众船俱已就绪，唯有最后一船迟迟不到，致使通行受阻。这样的题材出自真实旅途体验，很符合杨万里诗歌善于就地取材、即事成咏的特点。组诗的写法通常便于从不同角度连续记录同一场景中的多重感受，这首诗则侧重写候闸的无奈与细部观察，既可视为宋代水上交通生活的一个小切面，也能体现诗人从平凡事务中提炼诗趣的创作习惯。