注释
吕城闸:地名中的水闸,位于江南运河沿线,是舟船启闭通行之处。
开闸:开启水闸,放行船只通过。
总驩欣:都很欢喜。“驩欣”同“欢欣”。
牵夫:旧时在运河、江河岸边拉纤牵船的人。
片时:短暂时间,一会儿。
甘行:情愿继续赶路,意谓虽辛苦也愿意前行。
译文
刚听说水闸要打开,大家都十分欢喜,最先发出高兴声音的就是拉纤牵船的人。哪怕只能趁着天还没黑走上一小段路,等到后来天黑了,他们也心甘情愿继续前行。
赏析
这首诗篇幅短小,却极能见出杨万里诗歌善于从日常行旅中捕捉生动细节的本领。诗中不写宏阔景象,不发空泛议论,而是截取“闻开闸”这一瞬间,以极平实的口语化笔法,写出舟行运河途中众人的心理波动。首句“才闻开闸总驩欣”,一个“才闻”写消息初至之快,一个“总”字则把船上船下、前后相关之人的共同情绪一并笼住,场景顿时活了起来。第二句“第一牵夫有喜声”尤为传神,诗人没有平均用力地铺写众人,而是把目光聚焦在最辛苦的“牵夫”身上。牵夫劳动最重,对行程阻滞也最敏感,因此他们最先欢呼,这不仅符合生活真实,也使诗有了社会观察的意味。
后两句更见诗意深处。“只得片时天未黑,后来天黑也甘行”,表面看只是说开闸已晚,真正可利用的天光不过片刻,但众人并不抱怨,反而因为能继续前进而“甘行”。这里写出的不是轻松闲适,而是一种为赶路、为生计、为行程所驱使的坚忍。尤其“甘”字耐人寻味,既包含对耽搁已久后重新启程的满足,也暗含舟人对劳苦生活的习惯与承受。杨万里把这种复杂情感压缩在一句口语中,显得格外自然。
从艺术上看,此诗语言浅近,几乎全用白描,却富有节奏与层次。前两句写“闻”,后两句写“行”;前半写喜,后半写甘;由消息而动作,由情绪而行为,结构紧凑。它并不追求雕琢华辞,却通过极普通的生活场面,写出运河旅途中的人情、劳作和时间压力,体现了诚斋体“活法”与“眼前景、口头语、心里事”合一的特色。
创作背景
《过吕城闸六首》是杨万里行经吕城闸时所作组诗之一。吕城闸地处江南运河交通线上,闸口启闭关系着舟楫往来,旅途中往往需要等待水势、闸令与时机,因此“过闸”本身就是古代水路交通中极具生活感的经验。杨万里一生宦游颇多,对舟车行役、江河津渡、民间劳作都有细致观察。他的诗不局限于山川胜景,也常关注旅途中看似琐细却最能反映现实生活的片段。
这首诗写的正是等待开闸后重新启行的片刻情景。诗人没有刻意铺陈自己作为旅人的感受,而是把笔触伸向牵船的纤夫及众人共同的情绪变化。宋代运河交通发达,漕运与民间舟行都离不开大量底层劳作者,他们的辛劳常隐藏在日常风景背后。杨万里在此抓住“牵夫先喜”的细节,既是旅途见闻,也是对现实人情的敏锐体察。组诗形式又说明,诗人并非偶然一瞥,而是在过闸过程中连续观察、连续入诗,从而形成具有纪行色彩和生活温度的一组作品。