注释
瘦日：形容冬日阳光微弱，不甚强烈。
当中：正当中天，指日已升高。
稍回：略微回暖，稍稍有了暖意。
未许：不让，不肯任其如此。
瘴：瘴气，古人指南方山林间湿热蒸郁之气。
全开：完全消散、散尽。
溪光：溪水映出的波光水色。
特地：特意，格外。
穿帘：穿过轿帘。
入轿来：进入轿中，点出诗人正在乘轿行路。
译文
微弱的冬日升到中天，天气才稍稍回暖；寒峭的山色却还不肯让瘴雾完全散开。远处溪水的光影隔着层层浓密的竹林，竟像特意一般，穿过轿帘映照进我的轿中来。
赏析
这首诗篇幅极短，却极见杨万里善于捕捉行旅中细微景象的功力。首句“瘦日当中暖稍回”，以“瘦日”写冬阳，极新极警。太阳本是有形无体之物，诗人却用“瘦”来形容其光力单薄，既写出季节中日色的清寒，又暗含山行途中体感上的迟缓回暖。“当中”二字点出时间已至正午，而“稍回”则说明暖意来得不多、不猛，分寸极细。第二句“冷山未许瘴全开”，从日色转到山气，山之“冷”与瘴之“未开”互相映衬，使整个空间仍笼罩在一种湿冷幽深的气氛之中。“未许”把自然状态写得仿佛山有意志，带有轻微的拟人意味，使景物更显生动。
后两句最为灵动。“溪光远隔深深竹，特地穿帘入轿来”，本来溪水在远处，又被重重竹林阻隔，照理说难以直接触及诗人，但诗人偏从感觉落笔，写那一缕明亮的水光竟像有意要来相伴，穿过轿帘，映入轿中。这种写法把远景、近感和行旅情境巧妙勾连起来，极具“诚斋体”活泼机敏的特色。全诗虽写寒山瘴气，却并不沉郁，反而因“溪光”一笔而顿生清亮之趣。诗人并未直抒胸臆，但人在轿中、忽见水光的那一瞬惊喜与欣然，已自然流露。全诗层次分明，由天光到山气，再到竹外溪光，最后落到轿中人的切身感受，以动态的观察和精微的炼字，写出了山行途中寒中见暖、幽中见明的审美意境。
创作背景
《过五里径三首》应是杨万里行经“五里径”时所作的一组纪行诗，其一写途中所见的山林、溪光与气候感受。杨万里一生宦游南北，留下大量即景纪行之作，尤其善于从日常行旅中的一瞬见闻提炼出鲜活诗意。这首诗所呈现的环境，带有南方山区冬日或寒时行路的典型特征：阳光虽已升高，暖意仍弱；山间湿气、瘴雾尚未尽散；深竹掩映，溪流隐现。诗中“入轿来”又明确点出作者正处于乘轿前行的状态，因此作品很可能写于官途或旅途中某一段山路之上。
从宋诗发展脉络来看，杨万里特别重视“眼前景”“心中趣”的结合，不以堆砌典故为工，而以敏锐观察和活泼语言见长。此诗正体现这种创作取向：并不铺写宏大背景，也不故作深沉议论，而是截取山路正午时分的一小段感受，通过“瘦日”“冷山”“溪光”“穿帘”等细节，形成一幅清寒而生动的行旅图景。其背景意义不在传奇故事，而在诗人长期山水跋涉、善于从寻常景物中发现新鲜诗意的创作习惯与审美经验。