注释
五里径:地名或山间小径名,题中指诗人经过的“五里径”一带。
断魂:形容极度凄迷、惊惧或愁苦,这里写山中幽深环境令人心神震动。
当处:正当其时,正在这个地方、这个境况中。
迷涂:同“迷途”,迷失道路。
引我:带领我、引导我。
前村:前面的村落,指山路尽头可见的人家。
译文
走进山里时没有明显的路,想出去也像找不到门径,耳边又传来鸟鸣猿啼,更叫人心神凄然。正在这迷失道路、无处可问的时候,一条溪水却像在前面引路,把我带到了前方的村庄。
赏析
这首诗篇幅短小,却极富层次感,写出了山行途中由迷惘到豁然的心理变化。首句“入山无路出无门”写得极警拔,连用“无路”“无门”,把山势的盘曲、林木的遮蔽与行人的困顿一下子推到读者面前,语气几近夸张,却正因此更能见出深山行旅的切身感受。次句“鸟语猿声更断魂”并不正面写险,而是借听觉渲染氛围。鸟语本非哀声,猿啼却历来易牵动羁旅愁绪,二者并置,使山林显得既空灵又幽深,进一步加重了“迷”的感受。
三句“当处迷涂何处问”转入人的处境:不仅迷路,而且“何处问”,连求助对象都没有,山中荒僻由此可见。这一句把前两句的景物压力收束到诗人心头,形成情绪上的低点。末句“一溪引我得前村”忽然顿开生面,是全诗最有神采之处。诗人没有写自己苦苦寻路,而写“溪”来“引我”,把自然写得仿佛有情有意,既显山行经验——循溪往往可通人家——又使困境的解除带上一层灵动温润的诗意。一个“引”字,化无情山水为有情向导,极见杨万里善于捕捉瞬间感受、以口语入诗而别具巧思的本领。
全诗结构上先抑后扬,先写绝境,再写出路,转折自然,意味隽永。它不仅是纪行诗,也是富于生活哲理的小诗:人在迷途中未必立刻能得人指点,有时顺着自然的纹理与线索,反而能走向开阔明朗之境。这种从日常体验中提炼诗意的能力,正是杨万里诗歌的鲜明特色。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,尤以“诚斋体”闻名,长于从日常见闻、山水行旅中提炼新鲜生动的诗意。《过五里径三首》当是其行经“五里径”时所作的一组纪行诗,此篇为第三首。题目中的“过”字点明这是途中即景、随感而发之作,不是专为咏古抒怀而设,而是在真实的山路经历中捕捉心理起伏与景物变化。
南宋时期,士大夫往来州郡、出守入朝、游历山川较为频繁,山行纪游遂成为诗歌中的常见题材。杨万里尤其重视亲身体验,常写舟行、山路、田园、村落等平常景象,不刻意堆砌典故,而强调眼前之景与当下之心。这首诗正体现了这一特点:诗人行于深山,一度迷失方向,环境幽寂,鸟鸣猿啼更添凄清;但他最终循着溪流走到村庄,危疑顿解。作品很可能就是这种旅途小插曲的即时记录。它虽不铺陈时代风云,却真切保存了一位宋代诗人在山行中的感受,也反映出宋诗注重理趣、机趣与生活实感的审美取向。