过广济圩三首 其一

宋代·杨万里|圩田丰收与太平州风物图


杨万里

圩田岁岁镇逢秋,圩户家家不识愁。

夹路垂杨一千里,风流国是太平州。

丰收咏物候风土地方风物太平州太平景象

注释

广济圩:地名,圩为江淮间围堤护田的区域,广济圩当是诗人途中所经之圩田地带。

圩田:在低洼地带筑堤围护而成的农田,便于防水蓄泄与耕作。

镇逢秋:每到秋天总是如此;“镇”有常常、总是之意。

圩户:居住在圩区、以圩田为业的人家。

夹路:在道路两旁。

垂杨:枝条下垂的杨柳。

风流国:此处并非专指人物风流,而是赞美地方景物俊美、物阜民安,如同风雅繁盛之邦。

太平州:宋代州名,治所在今安徽当涂一带,此诗所写地区属其境内。

译文

圩田年年到了秋收时节,总是呈现出丰熟安定的景象;圩区里家家户户,似乎都不知道什么叫忧愁。道路两旁一千里都是低拂的杨柳,这样风物秀美、百姓安乐的地方,真称得上是太平州。

赏析

这首诗篇幅短小,却极见杨万里善于以白描写景、以口语入诗的本领。首句“圩田岁岁镇逢秋”先从农业生产落笔,一个“岁岁”写出年年丰收的稳定,一个“镇”字更把这种稳定感说得极为朴实有力。这里没有刻意铺张的辞藻,却让读者直接感受到圩田经营有方、水利得宜、物产丰厚的现实基础。次句“圩户家家不识愁”承接上句,由田及人,把丰收景象转化为民生图景。所谓“不识愁”,当然不是绝对无忧,而是形容此地百姓生活安稳、衣食有着,语气夸而不浮,带有浓郁的赞叹意味。 后两句转入沿途所见的风景描写。“夹路垂杨一千里”以夸张写绵延不断的柳色,既见空间开阔,也使前两句的富庶和平有了可感的视觉依托。杨柳本就容易引人生动柔美之感,这里却不写离愁别绪,而用来烘托地方风物的宜人可亲。结句“风流国是太平州”最为传神,“风流国”并非轻佻之意,而是对一方水土风物、人情气象的整体赞美。诗人把眼前的圩田、柳路、民居和州郡之名“太平”自然绾合,使题旨在末句豁然显出。 全诗最大的艺术特色,在于把政区名、农事实景和民间生活熔于一炉。它不从高远玄思着笔,也不专写个体幽情,而是以轻快明朗的笔调,勾勒出一幅富庶安定的江南圩区图。语言近口语,节奏却很稳健,既有民歌般的流利,又有律诗般的凝练。正因为写得平易,反而更显真切,也体现出杨万里诗歌常见的“活法”与生活气息。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生多次出仕,也曾因公务或往来行旅经过江淮、两浙等地,对南方水乡风物与民间生计观察细密。《过广济圩三首》当作于他途经广济圩之时,属于典型的纪行组诗。“圩”是江淮地区极具地方特点的农业与水利形态,圩田的兴修与维护,直接关系到当地百姓的收成和生活,因此它不仅是自然景观,也是社会经济景观。诗人经过此地,看到的是圩田有成、道路成荫、民户安居的景象,于是写下这组诗加以称赏。 从南宋时代的大背景看,江南地区是国家财政与粮赋的重要来源,水利、农耕和地方秩序格外受重视。杨万里并未在诗中铺陈宏大的政治议论,而是通过“岁岁逢秋”“家家不识愁”这样的日常化表达,含蓄呈现地方治理与农桑发展的成果。这种写法既符合他善于从眼前景物中提炼诗意的创作习惯,也体现出宋诗关注现实生活、关注民生日常的一面。因此,这首诗虽然篇制极小,却具有鲜明的时代气息和地域风貌。