注释
高绝:高峻拔出,极言山势之高
肯下伊:肯在它之下。伊,代词,这里指前面所说的远山
矜:自矜,自夸
狡狯:机巧多变,这里带有拟人意味,写山势变化灵动
跳青涌碧:仿佛跳动着青色、涌动着碧色,形容山色鲜活浓丽
角幽奇:竞相显露幽深奇特的姿态。角,争相显现
译文
远处的山看起来特别高,近处的山反而显得低些;但近山未必甘心屈居远山之下。想来一定是那远山太会自矜逞巧,把一片青色、碧色翻腾跳荡出来,处处显出幽深奇崛的姿态。
赏析
这首诗以登岭望山的瞬间感受入笔,写得轻灵活泼,极富杨万里“诚斋体”善于捕捉景物神态的特色。开篇“远山高绝近山低”似是写常见视觉现象,却并不止于静态描摹,而是立刻翻进一层:“未必低山肯下伊。”诗人将山人格化,仿佛近山也有意气,也不肯轻易认输。这样一转,山不再只是客观景物,而像有了性情与竞争之心,画面顿时生动起来。
后两句“定是远山矜狡狯,跳青涌碧角幽奇”,进一步把前面的判断落实为想象中的原因:远山之所以显得更高,不只是位置所致,更像是它善于卖弄机巧,故意把青山碧岭的色泽和幽奇的轮廓层层推送到人眼前。“跳”“涌”二字尤见炼字功夫,把本来静止的山色写出动态感,似乎青碧在流动,峰峦在争先露出棱角,极富视觉冲击力。诗中的“矜狡狯”并非贬义,而是一种带着诙谐意味的审美表达,透露出诗人面对山景时的欣喜和机警。
全诗四句,重在“看山”而不止于“写山”。它借视角远近造成的高低错觉,转化为富有戏剧性的山岭争胜图景,既有理趣,又有情趣。杨万里善于从平常景象中发现新鲜的观察角度,这首诗正体现了他以口语入诗、以机趣点景的本领。读来既觉山色葱茏、层次分明,又感到诗人心神灵动,与自然景物之间形成一种轻松而亲密的对话关系。
创作背景
这首诗题为《过上湖岭望招贤江南北山四首 其一》,当作于杨万里行旅途中经过上湖岭、远望招贤一带江南北诸山之时。杨万里一生多有出守、调任和往来道路上的见闻,其山水诗常不是铺排宏阔景象,而是在途中偶遇的片刻中捕捉新鲜感受,从细微处见精神。此诗属于组诗中的第一首,重在写登高远望时山势远近参差所引发的视觉印象和心理联想。
南宋诗歌中,山水题材十分丰富,但杨万里的独到之处,在于他不专以典故取胜,也不一味追求雕琢,而是善于把现场感、口语感和思致融为一体。此诗所写应是岭上眺望时,远山、近山因视角不同而呈现高低错落之态,诗人据此生发出近乎童心的想象,把山写得像会争强斗胜一般。这种写法既符合他一贯的观察方式,也体现了南宋日常化、细密化山水书写的审美趋向。