过上湖岭望招贤江南北山四首·其四

宋代杨万里所作写景绝句,写晓日秋山与清波倒影的灵动神姿


杨万里

晓日秋山破格奇,青红明灭舞清漪。

画工著色饶渠巧,便有此容无此姿。

七言绝句写景诗含理趣宋代审美感悟

注释

破格奇:不同寻常,格外奇特,突破常格之美。

青红明灭:青色与红色在光影中忽明忽暗,形容山色随日光与水波变幻。

清漪:清澈水面的细微波纹。

画工:画师,善于设色作画的人。

著色:敷彩设色。

饶渠巧:任他非常巧妙。饶,尽管;渠,他,这里指画工。

此容无此姿:能够画出类似的形貌色彩,却难以表现其生动的姿态神韵。

译文

清晨的阳光照着秋天的群山,景色奇绝得不同寻常;青色与红色在清波之上忽明忽暗,仿佛随着水纹起舞。即使画师设色的技艺再高明,也只能画出它的容貌颜色,却画不出它这般流动变化的神姿。

赏析

这首诗篇幅短小,却极能体现杨万里善于从刹那景象中提炼诗意的本领。首句“晓日秋山破格奇”,先以“晓日”“秋山”点明时间与对象,清晨的日光本就明净,秋山的色调又最富层次,二者相遇,遂生“破格奇”之感。“破格”二字尤其警策,不是一般的秀美,而是超出常格、令人惊异的奇美。次句“青红明灭舞清漪”紧承上句,从山色转到水光。青与红并见,写出秋山林木、岩色、日影交织的斑斓;“明灭”见光影变化;“舞”字则将静景写活,使倒映在水中的山色仿佛随着波纹翩然摇动。这样一来,山不仅可观,而且可感,其生命感顿时跃然纸上。 后两句转入议论,却并不生硬,而是由眼前美景自然生发。“画工著色饶渠巧,便有此容无此姿”,拿绘画与自然相比,表面是在称赞画工,实则是以退为进,强调自然之景的不可复制。画师纵然能摹其色彩形貌,也难以再现山光水影相互激发、瞬息流变的“姿”。这里的“容”与“姿”区分极妙:前者偏于外在形貌,后者偏于动态神韵。诗人真正迷恋的,不只是秋山的颜色,而是它在晨光与清波中呈现出的活泼神采。 全诗语言清新明快,写景与议论相结合,既有强烈的视觉效果,又有审美层面的提升。杨万里“诚斋体”常以新鲜敏锐的观察见长,此诗正是代表:抓住晨光、水纹、山色三者的互动,用极少字句写出丰富层次,并由“画不能尽其妙”的感叹,揭示自然之美重在生机流转,不在徒具形似。

创作背景

《过上湖岭望招贤江南北山四首》是杨万里途经上湖岭、远望招贤一带江南北山时所作的组诗,其四为其中之一。杨万里一生多有出行经历,沿途山川风物常成为他诗歌的重要题材。他的写景诗不专尚雄浑铺张,而以亲切、敏锐、善于捕捉细微变化著称,往往从日常所见中翻出新意。此诗所写,当是诗人在清晨登临眺望时,见秋山映入水中,色彩与波光相互荡漾,于是触发强烈审美感受。 从诗风看,这首作品很能体现杨万里晚宋诗歌中的个性追求:重观察,重体验,重“活法”。他并不满足于描摹山色本身,而是注意到“晓日”“清漪”与山影之间的动态关系,继而提出“画工”也难以穷尽其妙的看法。这种写法既继承了宋诗善于议论、讲求理趣的特点,又保持了鲜活灵动的画面感。就组诗题目而言,诗人并非只是一般游览,而是在行旅途中以连续吟咏的方式记录所见,因此作品带有即景成篇、因物起兴的鲜明特征,也折射出诗人对江南山水景物的深切敏感。