杨万里《观棋感兴》

借一局棋写尽逞强争胜与败势难回的人生况味


杨万里

本是输棋强作赢,看来终与好棋争。

君看国手无双底,何用旁人救败兵。

七言绝句人生哲理咏物寄理宋代宋诗

注释

强作赢:明明处于败势,却勉强装作能够取胜。

好棋:高明的棋手,也可理解为真正懂棋、善于布局之人。

国手:全国第一流的棋手,古代常用来称技艺出众者。

无双底:独一无二、无人可比的意思。底,语气词。

何用:哪里用得着,不必。

救败兵:挽救败局,这里比喻外人插手也无法改变根本形势。

译文

本来已经是要输的棋,却偏偏硬要装作自己还会赢;仔细看来,这终究是在与真正高明的棋手较量。你看那举世无双的国手,下棋自有定势与分寸,哪里还用得着旁人来替败局救急呢?

赏析

这首《观棋感兴》篇幅短小,却极有议论锋芒。诗人从“观棋”落笔,却并不停留于棋局本身,而是借棋写人、借局论世,体现出宋诗善于以日常题材寄寓理趣的特点。首句“本是输棋强作赢”,一下点出棋局中最可笑也最常见的情形:明明败势已成,却仍不肯承认,甚至还要故作强硬。这里不仅是写下棋时的心理,也映照了现实中那些不审时度势、掩饰失败的人。次句“看来终与好棋争”进一步指出问题根源:弱者之所以败,不只是偶然失手,而是因为对手真正高明,双方本不在同一层次之上。 后两句转入评议。“君看国手无双底,何用旁人救败兵”,表面上说的是面对国手,旁观者再怎么支招也无济于事;实则含有深刻的人生和政治意味。真正决定胜负的,是全局判断与根本实力,而不是临阵时的一点小聪明或外力补救。诗中“救败兵”一语尤为传神,将棋局写得如战局一般紧张,也强化了“败势难挽”的冷峻判断。 全诗语言平易而警策,没有堆砌典故,却自有辛辣之味。杨万里的诗常以明白晓畅见长,此诗正是如此:说理不板滞,讽喻不直露,寥寥四句便把逞强、争胜、实力差距与徒劳补救等层次写透。它既可作为观棋之感来读,也可视为对现实处境的洞察,意味深长,发人深省。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,诗风以自然活泼、语言晓畅著称,常能从日常见闻中提炼出深刻的思想意味。《观棋感兴》当是他在观看他人对弈时有所触发而写成的作品。古人常以棋喻政、喻兵、喻人生得失,因此“观棋”不仅是一种生活雅趣,也常成为诗人思考世事的契机。此诗虽未明确指向某一具体历史事件,但从“输棋强作赢”“旁人救败兵”等语看,显然不只是写棋理,更含有对现实中逞强饰败、外力难救根本颓势之现象的讽议。南宋时代国势偏安、议论纷纭,士大夫普遍有强烈的忧患意识,诗人借一局棋发为感兴,正体现了宋代文人善于由小见大、借物寓理的创作特点。