注释
行圃：在园圃中行走、游赏
杞：枸杞，此处当指可采摘的杞苗或杞叶
搜枯梗：寻拣枯枝败梗，写园中整理采拾之状
攀花：攀折、拈弄花枝
脆包：脆嫩的花苞
呈：显出，呈现
新样粉：指蝴蝶翅上新鲜细粉，也带有春日新妆之意
隔城梢：城外或隔着城郭所见的柳梢，写远处柳色送来春意
译文
在园子里一边采摘枸杞，一边翻找清理枯枝败梗；攀着花枝，轻轻剥开那脆嫩的花苞。蝴蝶抖落出翅上新鲜的粉彩，远处隔着城郭的柳梢也把春色送到眼前。
赏析
这首小诗篇幅短小，却极见杨万里“诚斋体”善于从日常细景中发掘诗意的本领。前两句写人的动作："摘杞"、"搜枯梗"、"攀花"、"脱脆包"，都是极细碎、极生活化的举动，既有园圃劳作的意味，也有春日游赏的闲情。诗人并不高谈阔论，而是把视线放在手边、眼前，于采摘整理之间写出春天正在萌动、生长的气息。尤其"脱脆包"三字，触觉与视觉兼具，把花苞初绽时那种嫩、鲜、轻、脆的生命感写得很传神。
后两句则由近而远、由人而物，镜头感十分鲜明。"蝶呈新样粉"写蝴蝶振翅，翅粉如新妆初试，一个"呈"字很灵动，仿佛蝴蝶主动把春色展示给诗人看。"柳送隔城梢"更有情致，柳梢本是静物，却因"送"字而充满流动感，像是远处的春意穿越城郭，轻轻递送到园中。这样一来，全诗不只是写园内所见，也把外部空间的春色联结进来，境界因此扩大。
从艺术上看，此诗语言浅近而不浅薄，意象细微而富生机，体现了杨万里善写瞬间感受、善用口语入诗的特色。诗中没有刻意铺排浓艳景色，却以采杞、花苞、蝶粉、柳梢等几个轻巧意象，把春日园圃的鲜活、清新与可亲写得饶有情味。读来仿佛能感到手中草木的嫩、眼前蝶翼的轻、远处柳丝的柔，充满自然之趣和闲适之美。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人，主张从日常生活与自然观察中提炼诗意，其诗多写山水田园、行旅见闻以及一时一地的鲜活感受。《行圃二首》当是诗人漫步园圃时即景所得，其具体写作年月今难确考，但从题目和内容看，应属于杨万里晚年较为成熟的写景小诗一类。南宋时期，江南园圃生活较为发达，文人常于庭园、郊圃间观物遣兴，诗中所写摘杞、理枯梗、看花、观蝶、望柳，正带有这种贴近日常、兼具劳作与游赏的生活气息。
此诗并非借重大历史事件抒怀，而是以极平常的园中活动寄寓诗人对春日生机的敏锐体察。杨万里一向反对因袭陈套，强调“活法”，讲究把眼前所见写得新鲜可感。因而这首诗虽短，却颇能代表其创作取向：不追求典故堆砌，也不故作深沉，而是在细小景物中显露自然之美与心境之闲。这种写法既体现南宋诗歌趋于精细化、个人化的一面，也使作品在清新活泼中自具辨识度。