注释
作雨：降雨，下起雨来。
春云：春天的云，这里带有拟人意味。
得自由：能够任意变化，自作主张。
只者：只是，不过是。
天时：天气情况，气候变化。
过湖得：过湖时所遇到的天气情形。
长年：旧时对船工、老艄公的称呼。
报道：禀告、说道，这里是告诉我的意思。
译文
南风一吹便下起雨来，北风一到雨又停歇，难道真是春天的云彩能够随心所欲地变化吗？其实不过是过湖时的天气本来就这样罢了，老船工早就告诉我：不必为此发愁。
赏析
这首诗写舟行途中所见湖上天气变化，篇幅极短，却很能体现杨万里诗歌灵动、机警、富有生活气息的特点。开头“南风作雨北风休”一句，先以极简练的语言概括出湖上天气的骤变：风向一转，晴雨立判。诗人并不作铺陈描绘，而是抓住最关键、最有经验意味的现象入诗，显得既真切又干脆。次句“岂是春云得自由”，忽然设问，把“春云”拟人化，好像云雨有了自己的性情，任意来去，颇有情趣。但这个设问并不是为了强化浪漫想象，而是为后两句的“翻案”作势。
后两句“只者天时过湖得，长年报道不须愁”，语意一转，从带点天真想象的发问，落回到实际生活经验。原来不是春云有意弄人，而是湖上天气本就如此，行船多年的船工早已深知其规律。诗人将个人感受与“长年”的经验并置，一方面写出了旅途中面对自然变化时的微妙心理，另一方面也表现出对民间经验的信任。这种由感性惊异转入理性判断的过程，正是杨万里“活法”诗风的重要特征。
全诗语言口语化很强，“只者”“报道”“不须愁”等词都近于日常谈话，读来亲切自然，如闻舟中问答。它没有刻意雕饰，却在随口说来之间见出观察的敏锐和表达的巧思。风雨之变、舟行之虑、船工之言，三者相互映照，使诗歌不仅写景，也写人情与行旅经验。表面轻松平易，实则体现了诗人从寻常生活中提炼诗意的能力，读来清新活泼，富有理趣。
创作背景
《舟过安仁五首》是一组行旅诗，作于杨万里舟行经过安仁一带时。杨万里一生多有出行经历，对江湖风物、舟车劳顿、天气变化都观察得十分细致，因此他的诗中常能见到鲜活的旅行现场感。这一首写的不是宏大景色，也不是深重感慨，而是过湖时最切身、最实际的问题：风向与晴雨的迅速变化。对于乘舟之人来说，天气直接关系到行程与安全，所以诗中虽语气轻松，背后却有真实的行旅经验。
南宋诗歌中，杨万里特别擅长从日常事物中提炼诗意，把一瞬间的见闻、一个偶然的念头、甚至船工的一句话都写得饶有兴味。这首诗正可见其创作特点：先写自己对天气变化的惊异，再以老船工的经验加以解释，既有诗人的敏感，也有民间生活知识的支撑。作品置于组诗之中，更能看出它并非孤立抒情，而是旅行途中连续观察的一部分，体现了诗人边行边看、随感成诗的创作状态。